Переклад тексту пісні Because God's Good - The Martins

Because God's Good (оригінал)

This old world gets you down
When you’re doing too much looking
At the sin and sorrow going 'round
Don’t it make you wanna cry?
Well, I cried some myself
And I learned a little lesson
How to set my sights on something else
I wouldn’t tell you no lie, I wouldn’t lie to you
I can worry and pout in the shadow of doubt
But I’m running out of reasons why
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
When it’s hard when it hurts
When it’s getting so confusing
You don’t even know which came first
Was it clouds or rain?
He is strong when we’re not
He’s forgiving when we stumble
Never ending love, no matter what
And He ain’t fixing to change
You say, «Is He aware and does He even care?»
I say, «Yes, He is and yes, He does»
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good

(переклад)

Цей старий світ пригнічує вас
Коли ви занадто багато шукаєте
На гріх і горе, що обертаються
Вам не хочеться плакати?
Ну, я сам плакав
І я засвоїв невеликий урок
Як націлитися на щось інше
Я б не брехав тобі, я б не брехав тобі
Я можу хвилюватися і дутися в тіні сумніву
Але в мене закінчуються причини
Тому що Бог добрий, такий добрий
Він абсолютно, позитивно, однозначно
Нічого, крім добра мені і тобі
У мій найгірший день
У мою найглибшу темну ніч
Я знаю, що все буде добре
Тому що Бог добрий
Коли важко, коли боляче
Коли це стає настільки заплутаним
Ви навіть не знаєте, що було першим
Це були хмари чи дощ?
Він сильний, коли ми ні
Він прощає, коли ми спикаємось
Нескінченне кохання, незважаючи ні на що
І Він не прагне змінитися
Ви скажете: «Він усвідомлює і чи Йому навіть байдуже?»
Я кажу: «Так, Він є, і так, Він є»
Тому що Бог добрий, такий добрий
Він абсолютно, позитивно, однозначно
Нічого, крім добра мені і тобі
У мій найгірший день
У мою найглибшу темну ніч
Я знаю, що все буде добре
Тому що Бог добрий
Тому що Бог добрий, такий добрий
Він абсолютно, позитивно, однозначно
Нічого, крім добра мені і тобі
У мій найгірший день
У мою найглибшу темну ніч
Я знаю, що все буде добре
Тому що Бог добрий