Переклад тексту пісні Days Like This - The Martins

Days Like This (оригінал)

There’s days my life is a dream
Till the telephone rings
And my world is shattered
Days when all of my plans
That slipped through my hands
Lay broken, scattered
Fear tells me I’m in this on my own
But faith says God’s not left me all alone
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
So I’ll be still and I’ll know
That He’s still in control
And I’ll surrender
Every part of this
The questions and pain
And I’ll remember
Heaven hears me when I pray
And even when He seems so far away
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
He never leaves us or forsakes us
He’s always right there, right beside us
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
On days like this

(переклад)

Бувають дні, коли моє життя це мрія
Поки не задзвонить телефон
І мій світ зруйнований
Дні, коли всі мої плани
Це вислизнуло з моїх рук
Лежали розбиті, розкидані
Страх підказує мені, що я сам у цьому
Але віра каже, що Бог не залишив мене на самоті
Він так само близько
Він такий же справжній
Він такий же хороший
Незалежно від того, що я відчуваю
Тож навіть коли я за голову
Я просто роблю видих і нагадую собі
У такі дні Бог все ще залишається Богом
Тож я буду мирним і знатиму
Що Він все ще контролює
І я здамся
Кожна частина цього
Питання і біль
І я запам'ятаю
Небеса чують мене, коли я молюся
І навіть коли Він здається таким далеким
Він так само близько
Він такий же справжній
Він такий же хороший
Незалежно від того, що я відчуваю
Тож навіть коли я за голову
Я просто роблю видих і нагадую собі
У такі дні Бог все ще залишається Богом
Він ніколи не залишає нас і не покидає нас
Він завжди поруч, поруч з нами
Він так само близько
Він такий же справжній
Він такий же хороший
Незалежно від того, що я відчуваю
Він так само близько
Він такий же справжній
Він такий же хороший
Незалежно від того, що я відчуваю
Тож навіть коли я за голову
Я просто роблю видих і нагадую собі
У такі дні Бог все ще залишається Богом
У такі дні