Переклад тексту пісні Speak O Lord - The Mandate, Stuart Townend

Speak O Lord (оригінал)

Speak, O Lord, as we come to You
To receive the food of Your Holy Word.
Take Your truth, plant it deep in us;
Shape and fashion us in Your likeness,
That the light of Christ might be seen today
In our acts of love and our deeds of faith.
Speak, O Lord, and fulfill in us
All Your purposes for Your glory.
Teach us, Lord, full obedience,
Holy reverence, true humility;
Test our thoughts and our attitudes
In the radiance of Your purity.
Cause our faith to rise;
cause our eyes to see
Your majestic love and authority.
Words of pow’r that can never fail—
Let their truth prevail over unbelief.
Speak, O Lord, and renew our minds;
Help us grasp the heights of Your plans for us—
Truths unchanged from the dawn of time
That will echo down through eternity.
And by grace we’ll stand on Your promises,
And by faith we’ll walk as You walk with us.
Speak, O Lord, till Your church is built
And the earth is filled with Your glory.

Speak O Lord (переклад)

Говори, о Господи, як ми прийдемо до Тебе
Щоб отримати їжу Твого Святого Слова.
Візьми Свою правду, посади її глибоко в нас;
Сформуй і зроби нас за Твоєю подобою,
Щоб світло Христа можна було побачити сьогодні
У наших вчинках любові та наших вчинках віри.
Промовляй, Господи, і виконуй у нас
Усі Твої цілі для Твоєї слави.
Навчи нас, Господи, повного послуху,
Святе благоговіння, правдиве смирення;
Перевірте наші думки та наше ставлення
У сяйві Твоєї чистоти.
Спричиніть зростання нашої віри;
щоб наші очі бачили
Твоя велична любов і авторитет.
Слова могутності, які ніколи не підведуть—
Нехай їхня правда перемагає невір’я.
Говори, Господи, і віднови наш розум;
Допоможіть нам осягнути висоти Ваших планів щодо нас—
Істини, незмінні з самого початку
Це лунатиме крізь вічність.
І милістю ми витримаємо Твої обіцянки,
І вірою ми підемо так, як Ти йдеш з нами.
Говори, Господи, допоки Твоя церква не буде збудована
І земля наповнена Твоєю славою.