| Marie
| Марі
|
| I can’t bear to see the children without bread
| Я не можу бачити дітей без хліба
|
| Oh Marie
| О, Марі
|
| They deserve a decent roof above their heads
| Вони заслуговують на гідний дах над головою
|
| Trust me now
| Повірте мені зараз
|
| And when I leave for town, my darling, don’t be sad
| І коли я поїду до міста, моя люба, не сумуй
|
| Or ask me how
| Або запитайте мене як
|
| But tomorrow, we’re have all the things we never had
| Але завтра ми отримаємо все те, чого ніколи не мали
|
| But if I’m not back there with you
| Але якщо я не повернуся з тобою
|
| By the time the sun goes down
| До заходу сонця
|
| Take the train, change your name
| Сядьте на потяг, змініть ім'я
|
| And get the children out of town
| І вивезти дітей з міста
|
| Yes, if I’m not back there with you
| Так, якщо я не повернуся з тобою
|
| By the time the sun has gone
| До того часу, коли сонце зійде
|
| Forget me, my Marie
| Забудь мене, моя Марі
|
| And move on
| І рухатися далі
|
| Marie
| Марі
|
| Ah, you’ve never had a new dress you could wear
| О, у вас ніколи не було нової сукні, яку ви могли б одягнути
|
| Oh Marie
| О, Марі
|
| You look so pretty with a ribbon in your hair
| Ти виглядаєш так гарно зі стрічкою у волоссі
|
| For too long
| Занадто довго
|
| You’ve gone without the life that I once promised you
| Ти залишився без життя, яке я колись тобі обіцяв
|
| Right or wrong
| Правильно чи неправильно
|
| But today I’ll find a way to make it all come true
| Але сьогодні я знайду способ втілити все це в реальність
|
| But if I’m not back there with you
| Але якщо я не повернуся з тобою
|
| By the time the sun goes down
| До заходу сонця
|
| Take the train, change your name
| Сядьте на потяг, змініть ім'я
|
| And get the children out of town
| І вивезти дітей з міста
|
| Yes, if I’m not back there with you
| Так, якщо я не повернуся з тобою
|
| By the time the sun has gone
| До того часу, коли сонце зійде
|
| Forget me, my Marie
| Забудь мене, моя Марі
|
| And move on
| І рухатися далі
|
| Forget me, my Marie
| Забудь мене, моя Марі
|
| And move on | І рухатися далі |