Переклад тексту пісні Yummy Yummy Yummy (From "Cloudy with a Chance of Meatballs 2") - The Magic Time Travelers

Yummy Yummy Yummy (From "Cloudy with a Chance of Meatballs 2") (оригінал)

someone else
Every time you’re not in my arms
I start to lose myself
Someone please pass me my shades
Don’t let 'em see me down
You have taken over my days
So tonight I’m going out
Yet I’m feeling like
There is no better place than right by your side
I had a little taste
And I’ll hold this for ya at the party anyway
'Cause all the girls are looking fine
But you’re the only one on my mind
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
There’s only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
All these places packed with people
But your face is all I see
And the music’s way too loud
But your voice won’t let me be
So many pretty girls around
They’re just dressing to impress
But the thought of you alone has got me sweating
I don’t know what to say next
I’m feeling like
There is no better place than right by your side
I had a little taste
And I’ll hold this for ya at the party anyway
'Cause all the girls are looking fine
But you’re the only one on my mind
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
There’s only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
There’s only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
I’ll pretend the night is so beautiful
Take a photo with the bros
La da dee
La da da doo
They won’t see through my disguise
Right here behind my eyes
Replaying in my mind
La dee da yeah
I’m feeling like
There is no better place than right by your side
I had a little taste
And I’ll hold this for ya at the party anyway
'Cause all the girls are looking fine
But you’re the only one on my mind
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
There’s only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you

(переклад)

хтось інший
Щоразу, коли ти не в моїх обіймах
Я починаю втрачати себе
Хтось, будь ласка, передайте мені мої тіні
Не дозволяйте їм побачити мене
Ви заволоділи моїми днями
Тож сьогодні ввечері я виходжу
Але я відчуваю себе так
Немає кращого місця, ніж прямо поруч з тобою
Я мав трохи смаку
І я все одно притримаю це для вас на вечорі
Бо всі дівчата виглядають добре
Але ти єдиний у моїй думці
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Є тільки я
Є тільки ти
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Коли тебе немає, я думаю про тебе
Всі ці місця переповнені людьми
Але твоє обличчя — це все, що я бачу
І музика занадто гучна
Але твій голос не дозволяє мені бути
Так багато гарних дівчат навколо
Вони просто одягаються, щоб справити враження
Але думка про вас одного викликала у мене піт
Я не знаю, що казати далі
я відчуваю, як
Немає кращого місця, ніж прямо поруч з тобою
Я мав трохи смаку
І я все одно притримаю це для вас на вечорі
Бо всі дівчата виглядають добре
Але ти єдиний у моїй думці
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Є тільки я
Є тільки ти
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Коли тебе немає, я думаю про тебе
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Є тільки я
Є тільки ти
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Коли тебе немає, я думаю про тебе
Я вдаю, що ніч так прекрасна
Сфотографуйтеся з братами
La da dee
La da da doo
Вони не побачать мого маскування
Тут, за моїми очима
Повторюю у моїй думці
La dee da так
я відчуваю, як
Немає кращого місця, ніж прямо поруч з тобою
Я мав трохи смаку
І я все одно притримаю це для вас на вечорі
Бо всі дівчата виглядають добре
Але ти єдиний у моїй думці
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Є тільки я
Є тільки ти
La da dee
La da dee doo
Знайди мене
La da dee you
La da dee
La da dee doo
Коли тебе немає, я думаю про тебе