Переклад тексту пісні Nocturne - The Love Language

Nocturne - The Love Language
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nocturne , виконавця -The Love Language
Пісня з альбому: The Love Language
У жанрі:Инди
Дата випуску:09.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bladen County

Виберіть якою мовою перекладати:

Nocturne (оригінал)Nocturne (переклад)
Wildflower, 'neath the Autumn leaves Польова квітка, 'під осіннім листям
lead me to the river, bind my hands and feet відведи мене до річки, зв’яжи мені руки й ноги
lost for words… втратив слова...
I just couldn’t speak Я просто не міг говорити
will I sink or swim up to the gods to pull me in? я потону чи підпливу до богів, щоб затягнути мене?
Like a fish in the sea Як риба в морі
come to me bad retention is killing our sheep прийди до мене погане утримання — вбиває наших овець
light through sleeping eyes світло крізь сплячі очі
blend the colors with the night змішати кольори з ніччю
song constructed from the fire пісня, побудована з вогню
sing it all the way to the sky співайте це до неба
wild, wildflower, still breathing in the sand дика, польова квітка, все ще дихає піском
spread your leaves just like feathers, as the rain sets in ah, it’s so dry розправте своє листя, як пір’я, коли йде дощ, ах, так сухо
couldn’t understand не міг зрозуміти
will I sink or swim up to the gods to pull me in? я потону чи підпливу до богів, щоб затягнути мене?
Like a fish in the sea Як риба в морі
come to me bad retention is killing our sheep прийди до мене погане утримання — вбиває наших овець
light through sleeping eyes світло крізь сплячі очі
blend the colors with the night змішати кольори з ніччю
song constructed from the fire пісня, побудована з вогню
sing it all the way to the sky співайте це до неба
ten thousand years and you’re still not ready for changes десять тисяч років, а ви все ще не готові до змін
you’ve got your fathers eyes у вас очі свого батька
but who will have them after you die?але кому вони будуть після твоєї смерті?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009