Переклад тексту пісні Lalita - The Love Language

Lalita (оригінал)

We’ve got one more to go
And the last one was a mistake
I’d pour you another
But I think I heard the bottle break
On the bedroom floor
And we’ll count the hours awake
'Cause I see no sense in sleeping
Only to wake up much too late
Oh, Anna Leigh, it’s not that I’m scared, I’ve got to
Wait for the air to call you
Lalita, don’t you hate these kisses?
I know that we’re not in
But we’re in love with everyone that is
We’re talking tiny conversations
Like they’re harmless
Oh, don’t you know that I know it’s a sin?
We’ve got one more to go
An the last one nearly killed me
I’m talking to the devil but
I think I heard an angel sing (la la la)
And this year has just begun
So don’t count your blessings yet
Let’s take a walk, but I think we’d better watch our step
Oh, Anna Leigh, lay down beside me
I’m in need of rest
I’m looking for a hand to guide me
Far away from the rest
Are we moving too fast?
Lalita, don’t you hate these kisses?
I know that we’re not in
But we’re in love with everyone that is
I’m making tiny compostions
And though they’re charmless
I’m hoping that they’ll bring you back again

Lalita (переклад)

У нас є ще одне завдання
І остання була помилкою
Я б налив тобі ще один
Але мені здається, що я чув, як розбилася пляшка
На поверсі спальні
І ми будемо рахувати години неспання
Тому що я не бачу сенсу спати
Тільки щоб прокинутися занадто пізно
О, Анна Лі, я не боюся, я мушу
Зачекайте, поки ефір зателефонує вам
Лаліта, ти ненавидиш ці поцілунки?
Я знаю, що ми не в цьому
Але ми закохані в усіх, хто є
Ми говоримо про маленькі розмови
Ніби вони нешкідливі
О, хіба ти не знаєш, що я знаю, що це гріх?
У нас є ще одне завдання
А останній мене мало не вбив
Я розмовляю з дияволом, але
Я здається, чув ангела, який співав (ля ля ля)
А цей рік тільки почався
Тому поки що не враховуйте свої благословення
Давайте погуляємо, але я думаю, що нам краще стежити за своїм кроком
О, Анна Лі, лягай біля мене
Мені потрібен відпочинок
Я шукаю руку, щоб вести мене
Далеко від решти
Ми рухаємося занадто швидко?
Лаліта, ти ненавидиш ці поцілунки?
Я знаю, що ми не в цьому
Але ми закохані в усіх, хто є
Я готую крихітні композиції
І хоча вони невибагливі
Я сподіваюся, що вони повернуть вас знову