Переклад тексту пісні Night Dogs - The Love Language

Night Dogs (оригінал)

Well, you found the butterflies
It’s funny how we’re alike
Is your tummy full tonight like mine?
Wine flights of cheap champagne
And that night we stayed up late
For the sunrise that never came
Through the clouds and pouring rain
Oh, tease, I bet you’re sitting in a pile
Of stolen LPs on your dirty floor
Wish you were here with me
I’m doing better now
But I’ve still got the disease
You’re an artist with a steady wrist
And I’m just a sad scientist singing
About who I kissed last night
In your shoes, I’d walk a mile
It takes one to know once in a while I do (feel blue, too)
And the worst thing about the changing weather
Is the leaves turn
And you ain’t no better and you’ll never be
That’s the beauty of those lovely leaves
I’ve still got the disease
I’ve still got the disease

Night Dogs (переклад)

Ну, ти знайшов метеликів
Смішно, як ми схожі
Твій живіт повний сьогодні ввечері, як у мене?
Винні рейси дешевого шампанського
І тієї ночі ми не спали пізно
За схід сонця, якого не було
Крізь хмари і проливний дощ
О, дражнити, я б’юся об заклад, ти сидиш в купі
З викрадених платівок на твоїй брудній підлозі
Якби ти був тут зі мною
Зараз у мене все краще
Але я все ще маю хворобу
Ви художник із рівним зап’ястям
А я просто сумний вчений, який співає
Про те, кого я цілував минулої ночі
На твоєму взутті я б пройшов милю
Це потрібно усвідомити раз у поки я роблю (теж відчуваю себе синім)
І найстрашніше в мінливій погоді
Чи крутиться листя
І ти не кращий і ніколи не будеш
Це краса цих чудових листочків
Я все ще маю хворобу
Я все ще маю хворобу