Переклад тексту пісні Girl for tonight - The Liptones

Girl for tonight (оригінал)

Lying on the beach a hot summer day
I’ve got an eye out for a girl whose legs go all the way
Suntan bikini long blond hair
Hey, you woman of my dream won’t you come over here
I’m not religious I don’t find it to wrong
To hook up with a woman and ask her to tag along
Why should I fight it, I just except it
I can’t let the ladies down, they are counting on me
Won’t you be my, won’t you be my, won’t you be my girl for tonight
I’m gonna make you feel all right
Some may call me a bloody pervert
But not the girls 'cause I know they love it
I am a beach Casanova, I am the perfect lover
I’m not religious I don’t find it to bad
To get myself a woman and take her home to bed
Why should I fight it, I just except it
I can’t let the ladies down, they are counting on me

Girl for tonight (переклад)

Лежачи на пляжі спекотним літнім днем
Я дивлюся на дівчину, чиї ноги до кінця
Бікіні для засмаги, довге світле волосся
Гей, ти, жінка моєї мрії, чи не підеш сюди
Я не релігійний, я не вважаю, що це неправильно
Щоб подружитися з жінкою та попросити її приєднатися
Чому я маю боротися з цим, я за винятком цього
Я не можу підвести жінок, вони розраховують на мене
Чи не будеш ти моєю, чи не будеш ти моєю, чи не будеш ти моєю дівчиною на сьогодні
Я зроблю так, щоб ти відчував себе добре
Деякі можуть назвати мене кривавим збоченцем
Але не дівчата, бо я знаю, що їм це подобається
Я пляж Казанова, я ідеальний коханець
Я не релігійний, я не вважаю це поганим
Щоб забрати собі жінку і віднести її додому спати
Чому я маю боротися з цим, я за винятком цього
Я не можу підвести жінок, вони розраховують на мене