Переклад тексту пісні Beautiful Day - The Liptones

Beautiful Day (оригінал)

Wake up darling, it’s a beautiful morning
The sun is shining and the sky is blue
Let’s have our morning tea outside in the garden
And listen to the birds when they are singing for you
And for ones let us ignore our curious neighbors
Always looking through their windows
Let’s have our morning tea out side in the backyard
No matter how cold the wind blows
It’s a beautiful day
It’s a beautiful world
And no matter what they say
All the sorrows are far away
Wake up darling it’s a beautiful day
We better enjoy it before we loose it
No one can tell how long it will last
It would be a shame not to use it
I’m so sick and tired of these rainy mornings
When I look outside I just want to die
But to day my life has got a meaning
And this is the reason why

Beautiful Day (переклад)

Прокинься, любий, ранок прекрасний
Сонце світить, а небо блакитне
Давайте випиймо ранковий чай на вулиці в саду
І слухайте пташок, коли вони співають для вас
А для тих, давайте ігноруємо наших допитливих сусідів
Завжди дивляться у їхні вікна
Давайте випиймо ранковий чай на задньому дворі
Неважливо, наскільки холодним дме вітер
Це прекрасний день
Це прекрасний світ
І що б вони не говорили
Далеко всі печалі
Прокинься, любий, сьогодні прекрасний день
Нам краще насолоджуватися, перш ніж втратити
Ніхто не може сказати, як довго це триватиме
Було б шкода не використати його
Я так втомився від цих дощових ранків
Коли я виглядаю назовні, просто хочу померти
Але сьогодні моє життя має сенс
І це причина