| J’tai croisée chez Prisunic
| Я зустрів тебе в Прішунічі
|
| Parmi les tomates atomiques
| Серед атомарних помідорів
|
| T'étais sapée genre l’as de pique
| Вас підірвали, як пікового туза
|
| Mais tu m’as fait forte impression
| Але ти справив на мене сильне враження
|
| Comme en ex-Union Soviétique
| Як у колишньому Радянському Союзі
|
| J'étais d’humeur neurasthénique
| У мене був неврастенічний настрій
|
| Quand près des saumons d’la baltique
| Коли біля Балтійського лосося
|
| Tu m’as regardé les yeux ronds
| Ти дивилася на мене широко розплющеними очима
|
| J’ai profité d’l’occasion
| Я скористався можливістю
|
| Pour te faire la conversation
| Поговорити з тобою
|
| Devant mes propos platoniques
| Перед моїми платонічними зауваженнями
|
| Tu es restée sans réaction
| Ви залишилися без відповіді
|
| Avec un air énigmatique
| З загадковим виглядом
|
| Tu as pris le chemin de l’exit
| Ви пішли шляхом виходу
|
| Ce corps à corps télépathique
| Цей телепатичний клінч
|
| A tourné à ma confusion
| Звернувся до моєї розгубленості
|
| Sous l’oeil des néons hypnotiques
| Під оком гіпнотичних неонових вогнів
|
| Dans ce décor pharaonique
| У цій фараонській обстановці
|
| Tout est devenu fantomatique
| Все стало примарним
|
| J’ai plongé dans la dépression
| Я впав у депресію
|
| Dans un état catatonique
| У кататонічному стані
|
| J’ai entendu d’la musique
| Я чув музику
|
| C'était les Limiñana-déliques
| Це були Limiñana-delics
|
| Qui passaient en Mondovision
| Хто був на Mondovision
|
| Ça m’a fait l’effet d’un déclic
| Це змусило мене відчути себе як клацання
|
| Comme une décharge électrique
| Як удар струмом
|
| Comme une secousse magnétique
| Як магнітний поштовх
|
| Et j’ai eu la révélation
| І я отримав одкровення
|
| Ça m’a fait l’effet d’un déclic
| Це змусило мене відчути себе як клацання
|
| Comme une décharge électrique
| Як удар струмом
|
| Comme une secousse magnétique
| Як магнітний поштовх
|
| Ça m’a fait l’effet d’un déclic
| Це змусило мене відчути себе як клацання
|
| Comme une décharge électrique
| Як удар струмом
|
| Comme une secousse magnétique
| Як магнітний поштовх
|
| Et j’ai eu la révélation
| І я отримав одкровення
|
| Et j’ai eu la révélation
| І я отримав одкровення
|
| Et j’ai eu la révélation
| І я отримав одкровення
|
| Et j’ai eu la révélation | І я отримав одкровення |