Переклад тексту пісні El Beach - The Limiñanas

El Beach (оригінал)

Un soleil est tombé par terre
Brûlant
Comme à la mauricière
A la surface de l’horizon
Je contemple la situation
Je vois le ciel incandescent
Le blanc du sable étincelant
Je vois passer le troisième âge
Les obèses, et les enfants sages
Sur la plage en ébullition
Des glacières de compétition
Une profusion de pastèques
Des filles qui ondulent
Vêtu d’un maillot de panthère
J’ai pris mon allure de croisière
Allongé sous un parasol
Je mâche des graines de tournesol
C’est l’heure où, le long du rivage
Les Allemands sont en nage
Voilà que commence le défilé
Des malabars embijoutés
Dans l’air flotte un parfum étrange
De lavande et de beignets
Il est temps d’aller se baigner
Il est temps d’aller se baigner
Il est temps d’aller se baigner
Il est temps d’aller se baigner

El Beach (переклад)

Сонце впало на землю
Горіння
Як на Маурітьєрі
На поверхні горизонту
Я обмірковую ситуацію
Я бачу сяюче небо
Білизна блискучого піску
Я бачу, як проходить третій вік
Повні та виховані діти
На киплячому пляжі
Охолоджувачі конкурсу
Велика кількість кавунів
дівчата махають рукою
Одягнений у трикотаж пантери
Я взяв свій крейсерський темп
Лежачи під парасолькою
Я жую насіння соняшнику
Настала година, коли вздовж берега
Німці плавають
Тут починається парад
Embjoutées malabars
У повітрі висить дивний аромат
Лаванда і пончики
Настав час купатися
Настав час купатися
Настав час купатися
Настав час купатися