Переклад тексту пісні Melancholic Singings - The Leprechaun

Melancholic Singings (оригінал)

I’ve been in these old plains for a thousand hours a day
The sun is melting all my brain it’s driving me insane
And I have seen mirages but I doubt of my own mind
The faith is not a friend of very disappointed hearts
When I was a child I lost the scapular I had
My mother gave it to me to keep me safe from what I am
In fact I think I never had a single amulet
I’m just a bad luck sucker with a wretched broken fate
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings
I always had the feeling I was walking the wrong way
Trying to avoid problems but stumbling on mistakes
Whenever I fell down there was a crag beneath my feet
And during the downfall I wondered what’s so wrong with me
And then I saw those lovers dancing in a sunny day
But over my head there was nothing but a dismal mist
I begged for some mercy and I got some disregard
Then I saw the gloom with my own eyes
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings

Melancholic Singings (переклад)

Я був на цих старих рівнинах по тисячі годин на день
Сонце плавить весь мій мозок, це зводить мене з розуму
І я бачив міражі, але я сумніваюся у власному розумі
Віра не друг дуже розчарованих сердець
Коли я був дитиною, я втратив свій скапулярій
Моя мати дала це мені, щоб уберегти мене від того, ким я є
Насправді я думаю, що у мене ніколи не було жодного амулета
Я просто невезучий із жалюгідною зламаною долею
Усе це нескінченне горе
Усі ці сумні почуття
Меланхолійні співи
Завжди не в ногу
Від кінця до початку
Меланхолійні співи
У мене завжди було відчуття, що я йду не тим шляхом
Намагатися уникнути проблем, але спотикатися на помилки
Щоразу, коли я падав, у мене під ногами була скеля
І під час падіння я питав, що зі мною так не так
А потім я побачив тих закоханих, які танцювали в сонячний день
Але над моєю головою не було нічого, крім похмурого туману
Я благав про милосердя, але мене не поважали
Потім я на власні очі побачив морок
Усе це нескінченне горе
Усі ці сумні почуття
Меланхолійні співи
Завжди не в ногу
Від кінця до початку
Меланхолійні співи
Усе це нескінченне горе
Усі ці сумні почуття
Меланхолійні співи
Завжди не в ногу
Від кінця до початку
Меланхолійні співи
Усе це нескінченне горе
Усі ці сумні почуття
Меланхолійні співи
Завжди не в ногу
Від кінця до початку
Меланхолійні співи