Переклад тексту пісні Blood Puddles - The Leprechaun

Blood Puddles (оригінал)

We went thru so many ups and downs
But now we can’t turn around
We crossed the line that day
So was that love or was it just a brawl?
We battled 'til the last round
The blood puddles remain
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?
I feel your smell in that old eiderdown
We used to share in winter nights
To keep bad dreams away
But now the wind sings sad lullabies
And far away i hear a cry
I know i’m in your prayer
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?
We’re running in circles now my dear
We’re puppets in the strings of fate
It’s useless to deny our love
It’s even worst to let it be
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?

Blood Puddles (переклад)

Ми пройшли через стільки злетів і падінь
Але зараз ми не можемо розвернутися
Того дня ми перетнули межу
Так це було кохання чи це була просто бійка?
Ми боролися до останнього раунду
Залишаються калюжі крові
Подрібнені листи
Розбиті картинки
Багато сміху та сліз
Чому тобі довелося йти?
Чому тобі довелося залишитися?
Я відчуваю твій запах у цьому старому пуху
Ми ділилися зимовими ночами
Щоб запобігти поганим снам
Але тепер вітер співає сумні колискові
І далеко я чую крик
Я знаю, що я у твоїй молитві
Подрібнені листи
Розбиті картинки
Багато сміху та сліз
Чому тобі довелося йти?
Чому тобі довелося залишитися?
Тепер ми ходимо по колу, любий
Ми маріонетки на мотузках долі
Марно заперечувати нашу любов
Ще найгірше – дозволити цьому бути
Подрібнені листи
Розбиті картинки
Багато сміху та сліз
Чому тобі довелося йти?
Чому тобі довелося залишитися?
Подрібнені листи
Розбиті картинки
Багато сміху та сліз
Чому тобі довелося йти?
Чому тобі довелося залишитися?