Переклад тексту пісні Lemon Trees - The Leprechaun

Lemon Trees (оригінал)

When life gives you some lemons
You plant some lemon trees
You cut off every single trunk
You build yourself a ship
When life gives you some lemons
You sail the seven seas
You sell some slaves at the old world
You catch them at the new
When life gives you some lemons
You’re incredibly rich
And money buys the power, mate
So soon you’ll be a king
When life gives you some lemons
You make your people kneel
You lead their souls to devil
You make yourself a deal
And now you’re at the underworld
And you have got the devil’s trust
The partnership won’t last
You gotta do the math
Someday you’ll stab him in the back
When life gives you some lemons
You own the hell’s army
You declare war to all the gods
And you make sure you win
When life gives you some lemons
You’re the new deity
And now you rule the world my friend
And lemons will grow sweet

(переклад)

Коли життя дає тобі кілька лимонів
Ви посадили кілька лимонних дерев
Ви зрізаєте кожен стовбур
Ви будуєте собі корабель
Коли життя дає тобі кілька лимонів
Ти пливеш сімома морями
Ви продаєте кілька рабів у старому світі
Ви ловите їх на новому
Коли життя дає тобі кілька лимонів
Ви неймовірно багаті
А гроші купують владу, друже
Тож скоро ти станеш королем
Коли життя дає тобі кілька лимонів
Ви змушуєте своїх людей ставати на коліна
Ви ведете їхні душі до диявола
Ви укладаєте з собою угоду
І тепер ви в підземному світі
І ти маєш довіру диявола
Партнерство не триватиме
Ви повинні зробити математику
Одного дня ви вдарите йому ножа в спину
Коли життя дає тобі кілька лимонів
Ви володієте пекельною армією
Ви оголошуєте війну всім богам
І ти переконайся, що переможеш
Коли життя дає тобі кілька лимонів
Ти нове божество
І тепер ти правиш світом, друже
І лимони виростуть солодкими