| As swarms of insects, set to dwell the earth. | Як зграї комах, налаштовані жити на землі. |
| Murderous
| Вбивчий
|
| Cattle to feast upon their weak. | Худоба, щоб ласувати своїм слабким. |
| Determined survivors
| Рішуче вижили
|
| Yet flocks of lethal beasts. | Але зграї смертоносних звірів. |
| Hunt or be hunted or turn
| Полювати або будь на полюванні чи повороті
|
| The other cheek
| Друга щока
|
| Give voice to the beast within — enter that howling hole!
| Дайте голос звіру всередині — увійдіть у цю виючу діру!
|
| Withering tissue and bone, as holy as blocks of stone
| В'янучі тканини й кістки, святі, як кам'яні брили
|
| Slaves to a will, immortal; | Раби волі, безсмертні; |
| to the divinely immoral
| божественно аморальним
|
| A dark pattern, immemorial. | Темний візерунок, незапам’ятний. |
| Man-Beast: the hangman of
| Людина-Звір: шибеник
|
| Life. | життя. |
| War order revocation. | Скасування військового наказу. |
| Earth cleansing — un-creation!
| Очищення Землі — нестворення!
|
| Hell dwellers' re-creation. | Відтворення мешканців пекла. |
| Man-Beast: the hangman of life
| Людина-Звір: шибеник життя
|
| But specks of sand in the wind, like palms on a futile
| Але цятки піску на вітрі, як долоні, марні
|
| Board played with laconic contempt. | Дошка грала з лаконічним зневагою. |
| Your fate is in the
| Ваша доля в
|
| Hands of the gods!
| Руки богів!
|
| Those ancient movements celebrating ugly death: a dance
| Ті стародавні рухи, які святкують потворну смерть: танець
|
| Of primal worship. | Першого поклоніння. |
| Men to piles of shreds. | Чоловіки до купи шматків. |
| The sound of
| Звук
|
| Human instinct let loose from its chains: a symphony of
| Людський інстинкт звільнився зі своїх кайданів: симфонія
|
| Madness and exploding heads
| Божевілля і вибухають голови
|
| React not with resistance but with faith and bliss!
| Реагуйте не з опором, а з вірою і блаженством!
|
| Lay down and perish in the flames of cold!
| Лягай і згинь у полум’ї холоду!
|
| The end might well be gruesome, but an end it is
| Кінець може бути жахливим, але це кінець
|
| Now witness one last miracle — you, faceless fools!
| Тепер станьте свідком останнього чуда — ви, безликі дурні!
|
| Thought and voice to blood and scattered limbs, to vast
| Думка й голос до крові й розсіяних кінцівок, до великого
|
| Climes of carrion. | Climes падли. |
| Oozing forth from dead unseeing eyes;
| Сочиться з мертвих невидимих очей;
|
| The one and Holy Ghost
| Єдиний і Святий Дух
|
| A morbid carnation decorates the soil: corpses in blood
| Страшна гвоздика прикрашає ґрунт: трупи в крові
|
| Pools, splattered brains and ashes. | Басейни, розбризкані мізки та попіл. |
| The ruins lie coated in
| Руїни лежать вкриті
|
| A film of human grease. | Плівка людського жиру. |
| Echoes of silence and wounds
| Відлуння тиші й ран
|
| To brightly gush | Щоб яскраво хлинути |