Переклад тексту пісні So Blind - The Ladybug Transistor

So Blind (оригінал)

I didn’t notice that you slipped so far away
The beauty’s there, but the love’s just ended
I didn’t mean to blow you all away.
Forgot to mention that the gun was loaded
So blind, so blind, so blind, i pray
That maybe for a little while you won’t stray
I don’t know what led us here today
Didn’t think that we were undevoted
If i could only find my way
I feel so weak and my spirit’s bending
So blind, so blind, so blind, you stray
You just push the hair from your face
And don’t say
I finally noticed that you slipped so far again
And knowing that makes my heart beat faster

(переклад)

Я не помітив, що ви так далеко прослизнули
Краса є, але кохання щойно закінчилося
Я не хотів здути вас усіх.
Забув згадати, що пістолет заряджений
Такий сліпий, такий сліпий, такий сліпий, я молюся
Це, можливо, ненадовго ви не збоїтеся
Я не знаю, що привело нас сюди сьогодні
Не думав, що ми не віддані
Якби я тільки міг знайти дорогу
Я почуваюся таким слабим, і мій дух згинається
Такий сліпий, такий сліпий, такий сліпий, ти заблукаєш
Ви просто відкидаєте волосся від свого обличчя
І не кажи
Нарешті я помітив, що ти знову послизнувся так далеко
І знаючи це, моє серце б’ється швидше