Переклад тексту пісні Leaving Trains - James William Hindle, The Ladybug Transistor

Leaving Trains (оригінал)

Why don’t you come and sit with me
Pull up a chair, I’m listening
To everythıng you’ve got to say
And everythıng we’re missing
Right now the room is empty
And your presence linger here
And all while I’m missing you being near
You being near
And right now the room is empty
You left here an hour ago
But without this conversation
How would we ever know?
And all i want is to have you near
To feel you breathing gently
This call is all we have this year
Find me where you want me
Where you want me
Sleep comes when i need it
And that isn’t much these days
'cause I’m finding myself dreaming
Of you walking away
Right now the room is empty
But your presence lingers here
And all the while I’m mıssıng you being near
You being near

Leaving Trains (переклад)

Чому б тобі не посидіти зі мною
Підніміть крісло, я слухаю
На все, що ви маєте сказати
І все те, чого нам не вистачає
Зараз кімната порожня
І ваша присутність затримайтеся тут
І весь той час, коли я сумую за тобою поруч
Ти поруч
І зараз кімната порожня
Ви пішли звідси годину тому
Але без цієї розмови
Як ми можемо знати?
І все, чого я бажаю — це мати ти поруч
Відчути, як ти м’яко дихаєш
Цей дзвінок — все, що у нас в цьому році
Знайдіть мене там, де хочете
Де ти хочеш мене
Сон приходить, коли мені це потрібно
І це не так вже й багато в наші дні
тому що я відчуваю, що мрію
Про те, що ти йдеш геть
Зараз кімната порожня
Але ваша присутність залишається тут
І весь цей час я сумую за тобою поруч
Ти поруч