Переклад тексту пісні Lord, Don't Pass Me By - The Ladybug Transistor

Lord, Don't Pass Me By (оригінал)

After all this time
I still can’t pretend
All those times I lied
Just to see you again
And you say «It's fine»
But it’s happening again
And I’m too tired
Just to be your friend
I never could disguise
And now I can’t pretend
So please don’t make me try
And, for the love for God
Open the door
And please don’t pass me by
I guess it isn’t faith
It never is, these days
And I can’t wait
To hear what you say
And after all this time
It is happening again
And I’m too tired
Just to be a friend
I never could deny
And now I can’t pretend
So please don’t make me try
For the love of God
Open the door
And please don’t pass me by

Lord, Don't Pass Me By (переклад)

Після всього цього часу
Я досі не можу прикидатися
Усі ті часи я брехав
Просто щоб побачити вас знову
А ти кажеш «все добре»
Але це відбувається знову
І я занадто втомився
Просто бути твоїм другом
Я ніколи не міг маскуватися
А тепер я не можу прикидатися
Тому не змушуйте мене пробувати
І за любов до Бога
Відчиніть двері
І, будь ласка, не проходьте повз мене
Мені здається, що це не віра
У наші дні ніколи
І я не можу дочекатися
Щоб чути, що ви говорите
І через весь цей час
Це відбувається знову
І я занадто втомився
Просто бути другом
Я ніколи не міг заперечити
А тепер я не можу прикидатися
Тому не змушуйте мене пробувати
Заради Бога
Відчиніть двері
І, будь ласка, не проходьте повз мене