Переклад тексту пісні Time - The Knocks

Time (оригінал)

You were born in to the rhythm
Marinated by the sound
Of a billion voices
On the merry-go-round
There’s too much information
To know that love is free
It comes in every color
So go make a masterpiece
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
What’s inside your picture
And who you gonna save
The preacher’s in your backyard
Who’s digging your grave
Maybe there’s a reason
An invitation to the show
Keep some karma in your corner
And pick your poison to the toast
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Feel it)
(alright)
(Dream it)
(Hold it)
(Moan it)
(Oh yeah!)
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides (Yeah!)
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…

(переклад)

Ви народилися в ритму
Маринований звуком
З мільярда голосів
На каруселі
Забагато інформації
Знати, що любов безкоштовна
Він поставляється в кожного кольору
Тож створіть шедевр
Час, о, час
Відчувається, що вона постійно проходить повз вас
Інколи вам потрібно витратити деякий час
знати, що вона була поруч із тобою
(Співай це)
(Відчуваю)
(Потримай це)
(Стогін це)
(мрій про це)
(Торкнись цього)
(Співай це)
Тому що все вчасно
Хіба ти не знаєш, ти ніколи не дізнаєшся чому
Час…
Що всередині вашого зображення
І кого ти врятуєш
Проповідник у вашому дворі
Хто копає тобі могилу
Можливо, є причина
Запрошення на шоу
Зберігайте трохи карми у своєму кутку
І виберіть свою отруту до тосту
Час, о, час
Відчувається, що вона постійно проходить повз вас
Інколи вам потрібно витратити деякий час
знати, що вона була поруч із тобою
(Співай це)
(Відчуваю)
(Потримай це)
(Стогін це)
(мрій про це)
(Торкнись цього)
(Співай це)
Тому що все вчасно
Хіба ти не знаєш, ти ніколи не дізнаєшся чому
Час…
(Відчуваю)
(добре)
(мрій про це)
(Потримай це)
(Стогін це)
(О так!)
Час, о, час…
Відчувається, що вона постійно проходить повз вас
Інколи вам потрібно витратити деякий час
знати, що вона була поруч із тобою
(Співай це)
(Відчуваю)
(Потримай це)
(Стогін це)
(мрій про це)
(Торкнись цього)
(Співай це)
Тому що все вчасно
Хіба ти не знаєш, ти ніколи не дізнаєшся чому
Час…
Час, о, час…
Відчувається, що вона постійно проходить повз вас
Інколи вам потрібно витратити деякий час
знати, що вона була поруч із тобою (Так!)
(Співай це)
(Відчуваю)
(Потримай це)
(Стогін це)
(мрій про це)
(Торкнись цього)
(Співай це)
Тому що все вчасно
Хіба ти не знаєш, ти ніколи не дізнаєшся чому
Час…
(Співай це)
(Відчуваю)
(Потримай це)
(Стогін це)
(мрій про це)
(Торкнись цього)
(Співай це)
Тому що все вчасно
Хіба ти не знаєш, ти ніколи не дізнаєшся чому
Час…