Переклад тексту пісні Room for You - The Knocks

Room for You (оригінал)

Underneath the sky
I’m crawling out the night
And I’m looking at the morning turning red
My head is such a mess
My heart is a home
Hear u knockin at the door
But its filled to the roof with all my sins
I been trying to let you in
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I wanna free my soul
But the evenings cold
And it feels like a war that I can’t win
I keep trying to let you in
I can feel the tide
Drowning out my pride
And it’s washing the weight up off my chest
I’m clearing out the mess
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
Theres more room
Theres more room
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you

(переклад)

Під небом
Я виповзаю вночі
І я дивлюся, як ранок стає червоним
У мене в голові такий безлад
Моє серце — дім
Почуй, як ти стукаєш у двері
Але він заповнений до даху всіма моїми гріхами
Я намагався впустити вас
Коли очі в потилиці починають плакати синіми
Ви хочете покласти всі свої проблеми в ліжко
Ви знаєте, що я зроблю
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Коли не залишилося вільного місця
І я насилу рухаюся
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Коли не залишилося вільного місця
І я насилу рухаюся
Я хочу звільнити свою душу
Але вечори холодні
І це як війна, яку я не можу виграти
Я продовжую намагатися впустити вас
Я відчуваю приплив
Заглушивши мою гордість
І це змиває вагу з моїх грудей
Я прибираю безлад
Коли очі в потилиці починають плакати синіми
Ви хочете покласти всі свої проблеми в ліжко
Ви знаєте, що я зроблю
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Коли не залишилося вільного місця
І я насилу рухаюся
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Коли не залишилося вільного місця
І я насилу рухаюся
Там більше місця
Там більше місця
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Коли не залишилося вільного місця
І я насилу рухаюся
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Коли не залишилося вільного місця
І я насилу рухаюся
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце
Я звільняю для вас місце