Переклад тексту пісні Killer Joe - The Kingsmen

Killer Joe (оригінал)

Well, look at Killer Joe go
He’s dancing with Marie
Ah, he don’t act like he knows
That she belongs to me
(Hey!)
Look at how they wobble
Well, he’s the best in town
I think I’m in trouble
She forget that I’m around
Well I’m so jealous
Hey help me fellas
Go on and tell her
She can only dance with me
Look at Killer Joe go (Hey, hey)
He’s holding her so tight (Hey hey)
He’s putting on a big show
With my Marie tonight
Well make it funky
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Well I’m so jealous
Well help me fellas
Go on and tell her
She can only dance with me
You know someone better tell her
She’s not alone
Just because he dance good
That don’t mean he take her home
Yeah!
Look at Killer Joe
Watch him go
It makes me feel so bad
My girl’s with him…

(переклад)

Ну, подивіться на вбивцю Джо
Він танцює з Марі
Ах, він поводиться не так, як знає
Що вона належить мені
(Гей!)
Подивіться, як вони хитаються
Ну, він найкращий у місті
Мені здається, що у мене проблеми
Вона забуває, що я поруч
Ну, я так заздрю
Гей, допоможіть мені, хлопці
Ідіть і скажіть їй
Вона вміє танцювати тільки зі мною
Подивіться на Killer Joe go (Hey, hey)
Він тримає її так міцно (Гей, гей)
Він влаштовує велике шоу
З моєю Марі сьогодні ввечері
Зробіть це фанкійним
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Ну, я так заздрю
Допоможіть мені, хлопці
Ідіть і скажіть їй
Вона вміє танцювати тільки зі мною
Знаєш, комусь краще сказати їй
Вона не самотня
Просто тому, що він гарно танцює
Це не означає, що він забере її додому
Так!
Подивіться на кіллера Джо
Дивіться, як він йде
Це змушує мене почувати себе так погано
Моя дівчина з ним…