| He stands there laughin' with his hands on his hips
| Він стоїть і сміється, поклавши руки на стегна
|
| And then he hits you with a can of beans
| А потім він б’є вас банкою квасолі
|
| He lives down there in his valley (Brussels sprouts)
| Він живе там, у своїй долині (брюссельська капуста)
|
| The cat stands tall and green (spinach)
| Кіт стоїть високий і зелений (шпинат)
|
| Well, he ain’t no prize, and there’s no women his size
| Ну, він не не приз, і немає жінок його розміру
|
| And that’s why the cat’s so mean
| І тому кіт такий злий
|
| One day he left His valley pad
| Одного дня він покинув свою долину
|
| I mean to say This cat was mad
| Я хочу сказати, що цей кіт був злий
|
| Now listen 'round He wasn’t gone long
| А тепер послухайте, Він не пройшов довго
|
| And then he ran into an Amazon
| А потім наштовхнувся на Amazon
|
| Well, this changed his whole complexion (broccoli)
| Ну, це змінило весь його колір обличчя (брокколі)
|
| He had never seen such a beautiful sight (corn)
| Він ніколи не бачив такого прекрасного видовища (кукурудза)
|
| Well, he looked at her
| Ну, він подивився на ї
|
| And she looked at him
| І вона подивилася на нього
|
| And she almost passed out from fright
| І вона ледь не знепритомніла від переляку
|
| He looked at her Thought, «what a dilly»
| Він подивився на її Думку: «Яка дурниця»
|
| He touched her once She slapped him silly
| Він доторкнувся до неї одного разу. Вона дурно вдарила його
|
| This was something He had never sensed
| Цього Він ніколи не відчував
|
| He looked at her As she commenced
| Він подивився на неї, коли вона почала
|
| Now listen, pal This ain’t no fluke
| А тепер слухай, друже, це не випадковість
|
| I can’t see goin' with a big green kook"
| Я не бачу, щоб йти з великим зеленим куком"
|
| You’ve heard about the Jolly Green Giant (eggplant)
| Ви чули про веселого зеленого гіганта (баклажани)
|
| Don’t let his troubles cross your mind (celery stalks)
| Не дозволяйте, щоб його проблеми прийшли вам на думку (стебла селери)
|
| He couldn’t get Sally, so went back to his valley
| Він не зміг дістати Саллі, тому повернувся до свої долини
|
| The cat was color-blind
| Кіт був дальтонік
|
| MUSIC TO FADE | МУЗИКА ЗА ЗВЯТАННЯ |