Переклад тексту пісні That's Cool, That's Trash - The Kingsmen

That's Cool, That's Trash (оригінал)

There’s gonna be a big party at my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
I’m chargin' two bucks to get into my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
You know the food and the drinks are all for free
If you want to pay the cook you gotta find-a me
Now there ain’t gonna be any kissin' on the dance floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s trash)
And there ain’t gonna be any dancin' on the kissin' floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s cool)
I got a lot of records for you to hear
But my phonograph hasn’t worked for over a year
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
That’s trash!
There’ll be a lot of cool chicks who love to rock now (La-la la-la-la-la la-la,
that’s cool)
They gotta leave by nine o’clock now
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
But later on we can go for a ride
I got a new motor scooter with Powerglide

(переклад)

У моєму домі буде велика вечірка
(Ла-ла-ла-ла-ла-ля-ля, це круто)
Я беру два бакси, щоб зайти до свого дому
(Ла-ла-ля-ла-ла-ля-ля, це сміття)
Ви знаєте, що їжа та напої безкоштовні
Якщо ви хочете заплатити кухарю, вам потрібно знайти мене
Тепер на танцполі не буде поцілунків (ла-ла-ля-ла-ла-ла
ля-ля, це сміття)
І на підлозі для поцілунків не буде ніяких танців (Ла-ла-ла-ла-ла-ла
ля-ля, це круто)
У мене багато записів, щоб ви почули
Але мій фонограф не працює більше року
(Ла-ла-ла-ла-ла-ля-ля, це круто)
(Ла-ла-ля-ла-ла-ля-ля, це сміття)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ля-ля, це круто)
(Ла-ла-ля-ла-ла-ля-ля, це сміття)
Це сміття!
Зараз буде багато крутих курчат, які люблять рокувати (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля,
круто)
Вони мають йти до дев’ятої ранку
(Ла-ла-ля-ла-ла-ля-ля, це сміття)
Але пізніше ми можемо покататися
Я отримав новий моторолер із Powerglide