Переклад тексту пісні Veni, veni Emmanuel - The King's Singers

Veni, veni Emmanuel - The King's Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veni, veni Emmanuel, виконавця - The King's Singers.
Дата випуску: 18.12.2006
Мова пісні: Латинський

Veni, veni Emmanuel

(оригінал)
Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio
Gaude!
Gaude!
Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!
Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude!
Gaude!
Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!
Veni, Clavis Davidica!
Regna reclude caelica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude!
Gaude!
Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!
Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai,
Legem dedisti vertice,
In maiestate gloriae.
Gaude!
Gaude!
Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!
(переклад)
Давай, прийди, Еммануеле;
Звільнити ізраїльського в’язня
Він стогне на вигнанні
Приватне до Сина Божого
радуйся!
радуйся!
Еммануель
Він народиться для тебе, Ізраїлю!
Прийди, прийди, о Схід
Приходь і розвесели нас
Прогнати нічні хмари
Похмура темрява ночі.
радуйся!
радуйся!
Еммануель
Він народиться для тебе, Ізраїлю!
Давай, Давидів ключ!
Відкрийте царства небесні;
Зробіть сцену безпечною
І закрий шляхи пекла.
радуйся!
радуйся!
Еммануель
Він народиться для тебе, Ізраїлю!
Прийди, прийди, Адонай!
Хто такі люди на Синаї
Ви дали закон
У величі слави
радуйся!
радуйся!
Еммануель
Він народиться для тебе, Ізраїлю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Hush little baby, don't say a word 1987
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013

Тексти пісень виконавця: The King's Singers