Переклад тексту пісні Silent Love - The King's Singers

Silent Love (оригінал)

What would you think if you knew that
I love your smile the way that you are?
But the time is not right.
It’s not in our path now, and no word I say.
My lips are sealed tight.
Maybe others lost their love, their lead.
May they stumble with impatience and their greed.
It’s just that it’s your soul that I breathe.
But silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep
my feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, but I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
What would you think if you knew that
I’m sending you love in every way?
I beg the wind to kiss you
and the moonlight caress you.
Let the nightingale sing
your name in everything.
How can I call?
How can I not call?
Selfish hearts are doomed to fall.
I shall follow your steps patiently, silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep my
feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.

Silent Love (переклад)

Що б ви подумали, якби знали це
Я люблю твою посмішку таким, яким ти є?
Але час не той.
Зараз це не на дорозі, і я не кажу ні слова.
Мої губи міцно стиснуті.
Можливо, інші втратили свою любов, свою провідність.
Нехай вони спіткнуться від нетерпіння та своєї жадібності.
Просто я дихаю твоєю душею.
Але мовчки, непомітно.
У тиші я люблю, в тиші я зберігаю
мої почуття до вас, мої почуття такі глибокі.
Я не можу заперечити, але я не можу визнати,
Я співаю всередині тиху пісню обожнювання.
Що б ви подумали, якби знали це
Я посилаю тобі любов у будь-якому випадку?
Я прошу вітер поцілувати тебе
і місячне світло пестить тебе.
Хай співає соловейко
ваше ім’я в усьому.
Як я можу зателефонувати?
Як я можу не дзвонити?
Егоїстичні серця приречені на падіння.
Я буду йти твоїми кроками терпляче, мовчки, невидимо.
У тиші я люблю, в тиші я зберігаю
почуття до тебе, мої почуття такі глибокі.
Я не можу заперечити, я не можу визнати,
Я співаю всередині тиху пісню обожнювання.