| Or si rallegri il cielo (оригінал) | Or si rallegri il cielo (переклад) |
|---|---|
| Or si rallegri il cielo | Тепер нехай радіє небо |
| E insuperbisca Manto | І возвеличи Манто |
| Ch’avete voi di lei lo scettro e 'l manto | Що у вас є її скіпетр і мантія |
| Voi che vincendo andate | Ви, хто йде, перемагаючи |
| Il mal col bene e col saper l’etate | Зло з добром і зі знанням віку |
| Cosi la mente Astrea vi regga | Отже, розум Астреї тримає вас |
| E’l core vi tenga aperto amore | Нехай ваше серце зберігає любов для вас відкритою |
| E la corona d’oro | І золота корона |
| D’oliva ornata sia sempre d’alloro | Завжди прикрашений оливками з лавром |
