Переклад тексту пісні Lamorna - The King's Singers

Lamorna (оригінал)

So now I’ll sing to you, about a maiden fair,
I met the other evening at the corner of the square.
She had a dark and roving eye, she was a charming
Rover,
And we rode all night, through the pale moonlight
Away down to Lamorna.
Chorus
Twas down in Albert square
I never shall forget,
Her eyes they shone like diamonds
And the evening it was wet, wet, wet.
Her hair hung down in curls,
She was a charming rover,
And we rode all night,
Through the pale moonlight,
Away down to Lamorna.
As we got in the cab, I asked her for her name,
And when she gave it me, well, mine it was the same,
So I lifted up her veil, for her face was covered over,
And to my surprise, it was my wife,
I took down to Lamorna.
Chorus
She said, I know you now, I knew you all along,
I knew you in the dark, but I did it for a lark,
And for that lark you’ll pay, for the taking of the
Donah:
You’ll pay the fare, for I declare,
Away down to Lamorna.
Chorus

(переклад)

Тож зараз я тобі заспіваю про дівочий ярмарок,
Я зустрівся днями ввечері на розі площі.
У неї було темне та око, вона була чарівна
ровер,
І ми їхали цілу ніч, крізь бліде місячне світло
Вниз до Ламорни.
Приспів
Це було внизу на площі Альберта
Я ніколи не забуду,
Її очі сяяли, як діаманти
А ввечері було мокрим, мокрим, мокрим.
Її волосся звисало локонами,
Вона була чарівним ровером,
І ми їхали цілу ніч,
Крізь бліде місячне світло,
Вниз до Ламорни.
Коли ми сіли в таксі, я запитав її ім’я,
І коли вона дала це мені, ну, моє було те саме,
Тому я підняв її вуаль, бо її обличчя було закрите,
І на мій подив, це була моя дружина,
Я злетів у Ламорну.
Приспів
Вона сказала: я знаю тебе зараз, я знала тебе весь час,
Я знав тебе у темряві, але робив це для жайворонка,
І за того жайворонка ви заплатите, за взяття
Дона:
Ви сплатите проїзд, бо я заявляю,
Вниз до Ламорни.
Приспів