| Fair Oriana, beauty’s Queen (оригінал) | Fair Oriana, beauty’s Queen (переклад) |
|---|---|
| Fair Oriana, beauty’s queen | Прекрасна Оріана, королева краси |
| Tripped along the verdant green | Споткнувся по зеленій зелені |
| The fauns and satyrs running out | Фавни і сатири закінчуються |
| Skipped and danced round about | Скачали й танцювали |
| Flora forsook her painted bowers | Флора покинула свої розписані альтанки |
| And made a coronet of flowers | І зробив віночку квітів |
| Then sang the nymphs of chaste Diana | Потім заспівали німфи цнотливої Діани |
| 'Long live fair Oriana!' | «Хай живе справедлива Оріана!» |
