Переклад тексту пісні Born on a New Day - The King's Singers

Born on a New Day (оригінал)

You are the new day,
You are the new day.
Meekness, love, humility
Come down to us this day:
Christ, your birth has proved to me
You are the new day.
Quiet in a stall you lie,
Angels watching in the sky
Whisper to you from on high
«You are the new day».
When our life is darkest night,
Hope has burned away;
Love, your ray of guiding light,
Show us the new day.
Love of all things great and small
Leaving none, embracing all,
Fold around me where I fall,
Bring in the new day.
This new day will be
A turning point for everyone.
If we let the Christ-child in, and
Reach for the new day.
Christ the Way, the Truth, the Life;
Healing sadness, ending strife;
You we welcome, Lord of life,
Born on a new day.
You are the new day.

Born on a New Day (переклад)

Ти новий день,
Ти новий день.
Лагідність, любов, смирення
Приходьте до нас цього дня:
Христе, твоє народження довело мені
Ти новий день.
Тихо в кіоску ти лежиш,
Ангели дивляться на небо
Шепіти вам з висоти
«Ти новий день».
Коли наше життя найтемніша ніч,
Надія згоріла;
Любов, твій промінь провідного світла,
Покажіть нам новий день.
Любов до всього великого і малого
Не залишаючи нікого, обіймаючи всіх,
Складись навколо мене, куди я впаду,
Принесіть новий день.
Цей новий день буде
Переломний момент для кожного.
Якщо ми впустимо немовля Христа, і
Тягніться до нового дня.
Христос Шлях, Правда, Життя;
Зцілення печалі, припинення чвар;
Ми вітаємо Тебе, Господи життя,
Народився в новий день.
Ти новий день.