Переклад тексту пісні Born on a New Day - The King's Singers

Born on a New Day - The King's Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born on a New Day, виконавця - The King's Singers.
Дата випуску: 18.12.2006
Мова пісні: Англійська

Born on a New Day

(оригінал)
You are the new day,
You are the new day.
Meekness, love, humility
Come down to us this day:
Christ, your birth has proved to me
You are the new day.
Quiet in a stall you lie,
Angels watching in the sky
Whisper to you from on high
«You are the new day».
When our life is darkest night,
Hope has burned away;
Love, your ray of guiding light,
Show us the new day.
Love of all things great and small
Leaving none, embracing all,
Fold around me where I fall,
Bring in the new day.
This new day will be
A turning point for everyone.
If we let the Christ-child in, and
Reach for the new day.
Christ the Way, the Truth, the Life;
Healing sadness, ending strife;
You we welcome, Lord of life,
Born on a new day.
You are the new day.
(переклад)
Ти новий день,
Ти новий день.
Лагідність, любов, смирення
Приходьте до нас цього дня:
Христе, твоє народження довело мені
Ти новий день.
Тихо в кіоску ти лежиш,
Ангели дивляться на небо
Шепіти вам з висоти
«Ти новий день».
Коли наше життя найтемніша ніч,
Надія згоріла;
Любов, твій промінь провідного світла,
Покажіть нам новий день.
Любов до всього великого і малого
Не залишаючи нікого, обіймаючи всіх,
Складись навколо мене, куди я впаду,
Принесіть новий день.
Цей новий день буде
Переломний момент для кожного.
Якщо ми впустимо немовля Христа, і
Тягніться до нового дня.
Христос Шлях, Правда, Життя;
Зцілення печалі, припинення чвар;
Ми вітаємо Тебе, Господи життя,
Народився в новий день.
Ти новий день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Hush little baby, don't say a word 1987
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013

Тексти пісень виконавця: The King's Singers