Переклад тексту пісні It was almost like a song - The King's Singers

It was almost like a song - The King's Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It was almost like a song, виконавця - The King's Singers.
Дата випуску: 13.10.1987
Мова пісні: Англійська

It was almost like a song

(оригінал)
Once in every life
Someone comes along
And you came to me
It was almost like a song
You were in my heart
Right where you belong
And we were so in love
It was almost like a song
January through December
We had such a perfect year
Then the flames became a dying ember
All at once you weren’t here
Now my broken heart
Cries for you each night
And it’s almost like a song
But it’s much too sad to write
Now my broken heart
Cries for you each night
(Cries for you each night)
And it’s almost like a song
(Almost like a song)
But it’s much too sad to write
It’s too sad to write
(переклад)
Раз у кожному житті
Хтось приходить
І ти прийшов до мене
Це було майже як пісня
Ти був у моєму серці
Саме там, де ти належиш
І ми були так закохані
Це було майже як пісня
Січень-грудень
У нас був такий ідеальний рік
Тоді полум’я перетворилося на тліючий вугілля
Вас тут не було
Тепер моє розбите серце
Плаче за тобою кожну ніч
І це майже як пісня
Але це занадто сумно , щоб писати
Тепер моє розбите серце
Плаче за тобою кожну ніч
(Плаче за тобою кожну ніч)
І це майже як пісня
(Майже як пісня)
Але це занадто сумно , щоб писати
Надто сумно писати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Hush little baby, don't say a word 1987
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013

Тексти пісень виконавця: The King's Singers