Переклад тексту пісні Early one morning - The King's Singers

Early one morning - The King's Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Early one morning, виконавця - The King's Singers. Пісня з альбому Watching the White Wheat - Folksongs of the British Isles, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.05.1987
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Early one morning

(оригінал)
Early one morning,
Just as the sun was rising,
I heard a young maiden,
In the valley below.
Oh, don’t deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?
Remember the vows,
That you made to your Mary,
Remember the bow’r,
Where you vowed to be true,
Oh, don’t deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?
Oh Gay is the garland,
And fresh are the roses,
I’ve culled from the garden,
To place upon thy brow.
Oh, don’t deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?
Thus sang the poor maiden,
Her sorrows bewailing,
Thus sang the poor maid,
In the valley below.
Oh, don’t deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?
(переклад)
Одного ранку рано,
Коли сонце сходило,
Я почула молоду дівчину,
У долині внизу.
Ой, не обманюй мене,
Ой, ніколи не залишай мене,
Як ви могли використати
Так бідна діва?
Пам'ятай обітниці,
що ти зробив своїй Марії,
Пам'ятай про лук,
Там, де ти поклявся бути правдою,
Ой, не обманюй мене,
Ой, ніколи не залишай мене,
Як ви могли використати
Так бідна діва?
О, гей, це гірлянда,
І свіжі троянди,
Я зібрав з саду,
Покласти на чоло.
Ой, не обманюй мене,
Ой, ніколи не залишай мене,
Як ви могли використати
Так бідна діва?
Так співала бідна дівчина,
Її печаль плач,
Так співала бідна служниця,
У долині внизу.
Ой, не обманюй мене,
Ой, ніколи не залишай мене,
Як ви могли використати
Так бідна діва?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greensleeves: Greensleeves 2009
Hallelujah ft. Leonard Cohen 2009
Hush little baby, don't say a word 1987
Helplessly Hoping (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 141 (Cyrillus Kreek) 2006
Esti Dal (Zoltan Kodaly) 2006
Taaveti laulud - Taaveti laul 121 (Cyrillus Kreek) 2006
April Come She Will (Arr. Philip Lawson) 2019
Taaveti laulud - Taaveti laul 22 (Cyrillus Kreek) 2006
Taaveti laulud - Õnnis on inimene (Cyrillus Kreek) 2006
Beyond the Sea (Arr. Alexander L’Estrange) 2019
The Twelve Days of Christmas 2007
All of Me 2019
We Wish You a Merry Christmas 2007
Stille Nacht ft. Франц Грубер 2007
Es ist ein Ros' entsprungen 2007
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 ft. Johann Sebastian Bach 2020
The Lamb 2019
The Best Is yet to Come 2013
Cheek to Cheek 2013

Тексти пісень виконавця: The King's Singers