Переклад тексту пісні And I Love Her - The King's Singers

And I Love Her (оригінал)

Where are we?
What the hell… is going on?
The dust has only just begun to fall
Crop circles in the carpet
Sinking… feeling
Spin me round again, and rub my eyes
This can’t be happening.
When busy streets, amass with people
With stop to hold their heads heavy
Hide and seek
Trains and sewing machines
All those years
They were here first
Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before
The takeover… the sweeping insensitivity
Of this still life
Hide and seek
Trains and sewing machines (Oh, you won’t catch me around here)
Blood and tears
They were here first
Mmm whatcha say?
Oh that you only meant well
Well, of course you did.
Mmm whatcha say?
Mmm that its all for the best
Of course it is.
Mmm whatcha say?
Mmm that it’s just what you need
You decided this.
Mmm whatcha say?
What did she say?
Ransom notes keep falling out your mouth
Mid-sweet talk, newspaper word cut outs
Speak no feeling no, I don’t believe you
You don’t care a bit,
You don’t care a bit.
Ransom notes keep falling out your mouth,
Mid-sweet talk, newspaper word cut outs.
Speak no, feeling no, I don’t believe you
You don’t care a bit,
You don’t care a bit
Ransom notes keep falling out your mouth,
Mid-sweet talk, newspaper word cut outs.
Speak no, feeling no, I don’t believe you (You don’t care a bit)
You don’t care a bit,
You don’t care a bit
Ransom notes keep falling out your mouth,(where are we)
Mid-sweet talk, newspaper word cut outs.
(what the hell)
Speak no, feeling no, I don’t believe you (is going on)
You don’t care a bit, (the dust)
You don’t care a bit (has only just)
begun to fall
Crop circles in the carpet
Sinking… feeling

And I Love Her (переклад)

Де ми?
Що, чорт візьми, відбувається?
Пил тільки почав падати
Кола на полях на килимі
Тоне... почуття
Покрути мене знову й протріть мені очі
Такого не може статися.
Коли на вулицях багато, збирайтеся з людьми
З зупинкою, щоб тримати голову важко
Хованки
Потяги та швейні машини
Усі ці роки
Вони були тут першими
На стінах з’являються жирні сліди
Де раніше висіли моменти насолоди
Поглинання… повна нечутливість
Про цей натюрморт
Хованки
Потяги та швейні машинки (О, ти мене тут не впіймаєш)
Кров і сльози
Вони були тут першими
Ммм що скажеш?
О, якби ви мали на увазі лише добре
Ну, звісно.
Ммм що скажеш?
Ммм, це все на краще
Звичайно, так.
Ммм що скажеш?
Ммм, це саме те, що вам потрібно
Ви вирішили це.
Ммм що скажеш?
Що вона сказала?
Записки з викупом продовжують випадати з рота
Приємні розмови, вирізки з газет
Не говоріть, відчуваючи, ні, я вам не вірю
Вам байдуже,
Вам байдуже.
Записки з викупом продовжують випадати з рота,
Приємні розмови, вирізки з газет.
Скажи ні, відчуваючи ні, я тобі не вірю
Вам байдуже,
Вам байдуже
Записки з викупом продовжують випадати з рота,
Приємні розмови, вирізки з газет.
Говори ні, відчуваючи ні, я не вірю тобі (Тобі байдуже)
Вам байдуже,
Вам байдуже
Записки з викупом продовжують випадати з твого рота (де ми)
Приємні розмови, вирізки з газет.
(якого біса)
Говори ні, відчуваючи ні, я не вірю тобі (це триває)
Вам байдуже, (пил)
Вам байдуже (має лише щойно)
почав падати
Кола на полях на килимі
Тоне... почуття