Переклад тексту пісні This Is the Way We Go to School - The Kiboomers

This Is the Way We Go to School (оригінал)

I am no longer a child
Bear bear don show
Junior don grow
Nah nah nah
I am so fit for my life
Eyin Oluwa l’ogo oh
Pharoah we don go oh
Nah nah nah
Brother eh
If I don just dey go
If you sabi me before
As we dey sing ka kiri eko
Dem tell me story story oh
But now I thank God for saving me
Thank God for loving me
Me I thank God for taking me
From nobody
To somebody
To somebody wey dey spray millions
To somebody wey go save billions
Somebody great
Eyan kpataki
From nobody
To somebody
Shebi na God wey dey do am for me
Shebi na God wey go do am for you
Somebody great
Eyan kpataki
Oh oh oh oh…
Somebody great
Olokiki
Oh oh oh oh…
Somebody great
Eyan kpataki
From nobody
To somebody
Shebi na God wey dey do am for me
Shebi na God wey go do am for you
Somebody great
Eyan kpataki
From the day wey the doctor start announcing
Say to mama baby bouncing
The blessing just dey flow like fountain
And it come spread scar in *** mountain
Angels dem join us singing
My people hear my voice
Dem join me dancing
And jumping
Spiritual something
And soon na my voice go stop the bombing yeh
eh
Stop the bombing yeh eh
And stop the fighting
My people hear my voice
And start uniting, uniting
Cos all we need is one love
One love…
One love…
One love…
One love will take you and me
From nobody
To somebody
To somebody wey dey spray millions
To somebody wey go save billions
Somebody great
Eyan kpataki
From nobody
To somebody
Shebi na God wey dey do am for me
Shebi na God wey go do am for you
Somebody great
Eyan kpataki
Early in the morning
Get up *** my sugar
All I have in the world
Is my guitar and my song
Don’t know where this road leads
Don’t know where it would take me
I just had to keep on
Pushing through
Mo wa de ni o
Taye n pariwo
Ewo wan bo se npariwo mi
Uniting they’re happy did just wanna free
Cos when the music feels alive
Everybody feels alive
No matter what colour you are
Or what God you serve yeh
From nobody
To somebody
To somebody wey dey spray millions
To somebody wey go save billions
Somebody great
Eyan kpataki
From nobody
To somebody
Shebi na God wey dey do am for me
Shebi na God wey go do am for you
Somebody great
Eyan kpataki
Oh oh oh oh…
Somebody great
Olokiki
Oh oh oh oh…
Somebody great
Eyan kpataki
From Nobody
To somebody
Shebi na God wey dey do am for me
Shebi na God wey go do am for you
Somebody great
Eyan kpataki

(переклад)

Я більше не дитина
Ведмідь ведмідь не шоу
Молодші не ростуть
Ні нах, нах
Я так придатний для свого життя
Eyin Oluwa l’ogo oh
Фараон, ми не йдемо о
Ні нах, нах
Брат е
Якщо я просто йду
Якщо ти мене перед
Поки ми співаємо ka kiri eko
Розкажи мені історію
Але тепер я дякую Богу за те, що він мене врятував
Дякую Богу, що любив мене
Я я дякую Богу, що взяв мене
Ні від кого
Комусь
Комусь ми розпорошуємо мільйони
Щоб заощадити мільярди
Хтось великий
Еян кпатакі
Ні від кого
Комусь
Shebi na God wey dey do am для мене
Shebi na God wey go do am for you
Хтось великий
Еян кпатакі
Ой ой ой...
Хтось великий
Олокікі
Ой ой ой...
Хтось великий
Еян кпатакі
Ні від кого
Комусь
Shebi na God wey dey do am для мене
Shebi na God wey go do am for you
Хтось великий
Еян кпатакі
З того дня, коли лікар почав оголошувати
Скажіть мамі, дитина підстрибує
Благословення просто течуть, як фонтан
І це поширило шрам у *** горі
Ангели приєднуються до нас, співаючи
Мої люди чують мій голос
Дем приєднуйся до мене танцювати
І стрибки
Духовне щось
І незабаром мій голос зупини бомбардування
ех
Припиніть бомбардування ага
І припинити боротьбу
Мої люди чують мій голос
І почніть об’єднуватися, об’єднуватися
Бо все, що нам потрібно — це одна любов
Одне кохання…
Одне кохання…
Одне кохання…
Одне кохання візьме тебе і мене
Ні від кого
Комусь
Комусь ми розпорошуємо мільйони
Щоб заощадити мільярди
Хтось великий
Еян кпатакі
Ні від кого
Комусь
Shebi na God wey dey do am для мене
Shebi na God wey go do am for you
Хтось великий
Еян кпатакі
Рано вранці
Вставай, мій цукор
Усе, що я маю на світі
Це моя гітара та моя пісня
Не знаю, куди веде ця дорога
Не знаю, куди це мене приведе
Мені просто потрібно було продовжувати
Проштовхування
Mo wa de ni o
Taye n pariwo
Ewo wan bo se npariwo mi
Об’єднавшись, вони щасливі, просто хотіли звільнитися
Тому що, коли музика відчувається живою
Кожен відчуває себе живим
Незалежно від того, якого ви кольору
Або якому Богу ви служите
Ні від кого
Комусь
Комусь ми розпорошуємо мільйони
Щоб заощадити мільярди
Хтось великий
Еян кпатакі
Ні від кого
Комусь
Shebi na God wey dey do am для мене
Shebi na God wey go do am for you
Хтось великий
Еян кпатакі
Ой ой ой...
Хтось великий
Олокікі
Ой ой ой...
Хтось великий
Еян кпатакі
Від Нікого
Комусь
Shebi na God wey dey do am для мене
Shebi na God wey go do am for you
Хтось великий
Еян кпатакі