Переклад тексту пісні The Comeback - The Jordanaires, Faron Young

The Comeback (оригінал)

Was I farther from your conscience standing face to the wall
I suspected there was something that you weren’t telling me
And last night I learned the reason for it all
I was looking through your window saw you kissing someone else
You reached up and turned my picture slowly face to the wall
Face to the wall so you wouldn’t have to see anything at all to make you think
of me
Did the cheapness of the moment make you feel ashamed and small
Was I farther from your conscience standing face to the wall
Alone out in the darkness were the eyes that worshipped you
As you cheated me I watched my idle fall
With your arms around another and his lips where mine should be
Then I saw you turned my picture slowly face to the wall
Face to the wall…

The Comeback (переклад)

Я був далі від твоєї совісті, стоячи обличчям до стіни
Я підозрював, що ви мені щось не сказали
І вчора ввечері я дізнався причину усього
Я дивився у твоє вікно й побачив, як ти цілуєш когось іншого
Ти простягнув руку і повільно повернув мою картинку обличчям до стіни
Обличчям до стіни, щоб вам не довелося бачити нічого, щоб змусити вас задуматися
мене
Невже дешевизна моменту змусила вас відчувати себе сором’язливим і маленьким
Я був далі від твоєї совісті, стоячи обличчям до стіни
Наодинці в темряві були очі, які поклонялися тобі
Коли ти мене обманув, я дивився, як падає бездіяльно
Обіймаючи іншого, а його губи там, де мої
Потім я бачила, що ти повільно повернув мою картинку обличчям до стіни
Обличчям до стіни…