Переклад тексту пісні King Kong - The Jimmy Castor Bunch

King Kong - The Jimmy Castor Bunch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні King Kong , виконавця -The Jimmy Castor Bunch
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.07.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

King Kong (оригінал)King Kong (переклад)
Komo Sambe Kong Kong! Комо Самбе Конг Конг!
Woo wooo woo Вуууууу
He lived in the jungle where he was born the king Він жив у джунглях, де народився як король
His great strength made him lord of everything Його велика сила зробила його володарем всего
No creature crossed his path and lived for long Жодна істота не перетнула йому шлях і не жила довго
His name, so legend tells us, was King Kong Легенда розповідає, що його звали Кінг-Конг
His height was never measured but was great Його зріст ніколи не вимірювали, але він був чудовим
The jungle shook beneath his mighty weight Джунглі трусилися під його могутньою вагою
His arms were muscled, sturdy as a tree Його руки були м’язисті, міцні, як дерево
His chest was thick and wide as it could be Його груди були товсті й широкі, наскільки це могло бути
Komo Sambe, King Kong Комо Самбе, Кінг Конг
Komo Sambe Kong (King Kong) Комо Самбе Конг (Кінг Конг)
Komo Sambe (King Kong) Комо Самбе (Кінг-Конг)
Komo Sambe Kong (King Kong) Комо Самбе Конг (Кінг Конг)
Komo Sambe Комо Самбе
He didn’t dance or party Він не танцював і не гуляв
He spoke at times, but hardly Часом він говорив, але майже
One woman heard his love call Одна жінка почула його любовний дзвінок
But he was too big and too tall Але він був занадто великим і занадто високим
Whooo woo woo woo woo Вууууууууууу
Whoo woo wo woo woooo Вууууууууууу
One day while Kong was sleepin' on his back Одного разу, коли Конг спав на спині
A tyrannosaurus launched a sneak attack Тираннозавр здійснив напад
They fought, first Kong went down then up again Вони билися, спочатку Конг опустився, а потім знову піднявся
The fight went on, no one knew who would win Боротьба тривала, ніхто не знав, хто переможе
Kong reached and seized the monster with both hands Конг простягнув і схопив чудовисько обома руками
And summoned all his strength at his command І зібрав усі свої сили на свою команду
He stretched the creature’s mouth to lift (?) the split (?) Він розтягнув рот істоти, щоб підняти (?) розкол (?)
Then like a child began to play with it Потім як дитина почала з нею гратися
He beat his hairy chest and looked around Він побив свої волохаті груди й озирнувся
Five miles away they heard his roaring sound За п’ять миль вони почули його рев
Komo Sambe, (King Kong) Комо Самбе (Кінг-Конг)
Komo Sambe Kong (King Kong) Комо Самбе Конг (Кінг Конг)
Komo Sambe (King Kong) Комо Самбе (Кінг-Конг)
Komo Sambe Kong (King Kong) Комо Самбе Конг (Кінг Конг)
Komo Sambe Комо Самбе
He didn’t dance or party Він не танцював і не гуляв
He spoke at times, but hardly Часом він говорив, але майже
One woman heard his love call Одна жінка почула його любовний дзвінок
But he was too big and too tall Але він був занадто великим і занадто високим
Whoo woo woo woo wo wo Ву-у-у-у-у-у-у
Who wo woo wo wooo woooo Хто woo woo wooo woooo
From everyone he knew he got respect Його поважають усі, кого він знав
Whoever failed to give it he’d correct he, he, haw Хто не зміг дати, той виправив би він, він, хав
No creature crossed his path and lived for long Жодна істота не перетнула йому шлях і не жила довго
His name, so legend tells us, was King Kong Легенда розповідає, що його звали Кінг-Конг
Komo Sambe, (King Kong) Комо Самбе (Кінг-Конг)
Komo Sambe Kong (King Kong) Комо Самбе Конг (Кінг Конг)
Komo Sambe (King Kong) Комо Самбе (Кінг-Конг)
Komo Sambe Kong (King Kong) Комо Самбе Конг (Кінг Конг)
(King Kong) (Кінг Конг)
(King Kong) (Кінг Конг)
(King Kong) (Кінг Конг)
(King Kong) (Кінг Конг)
(King Kong)(Кінг Конг)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: