Переклад тексту пісні Ladies & Gentlemen - The Jackals

Ladies & Gentlemen (оригінал)

Which would you rather
To prey on the herd or to be in the flock?
What have you done to be proud of?
Because of what you’ve done and what you’ve destroyed
What makes you righteous?
Do your sins make you fear an old book?
Will it be a mythical hell or your humanity?
A pack of dogs tears you to pieces
But nobody cares
Ladies and gentlemen, we want to tell you — fuck you
We live in a hell because of you
We live in a hell
We live in a hell
We live in a hell because of you
Look around you, where we roll
Stop before we’ve lost everything
We want to tell you — fuck you
Everyone lives in a world that they deserve
And if shit constantly happens around you
Do you think that you are made from shit?
You can’t go away without leaving a trace
You leave behind scorched earth
Ladies and gentlemen, we want to tell you — fuck you
We live in a hell because of you
We live in a hell
We live in a hell
We live in a hell because of you
Look around you, where we roll
Stop before we’ve lost everything
We want to tell you — fuck you

Ladies & Gentlemen (переклад)

Якого б ви віддали перевагу
Полювати на стадо чи бути в зграї?
Що ви зробили, щоб пишатися?
Через те, що ви зробили і знищили
Що робить вас праведним?
Ваші гріхи змушують вас боятися старої книги?
Це буде міфічне пекло чи ваша людяність?
Зграя собак розриває вас на шматки
Але нікого це не хвилює
Пані та панове, ми хочемо сказати вам — на біса
Через вас ми живемо в пеклі
Ми живемо у пеклі
Ми живемо у пеклі
Через вас ми живемо в пеклі
Подивіться навколо себе, куди ми котимося
Зупиніться, поки ми не втратили все
Ми хочемо сказати — на біса
Кожен живе в світі, якого заслуговує
І якщо лайно постійно відбувається навколо вас
Ви думаєте, що ви зроблені з лайна?
Ви не можете піти, не залишивши сліду
Залишаєш по собі випалену землю
Пані та панове, ми хочемо сказати вам — на біса
Через вас ми живемо в пеклі
Ми живемо у пеклі
Ми живемо у пеклі
Через вас ми живемо в пеклі
Подивіться навколо себе, куди ми котимося
Зупиніться, поки ми не втратили все
Ми хочемо сказати — на біса