Переклад тексту пісні Sleep My Tiger - The Jack Wood

Sleep My Tiger (оригінал)

sleep my tiger, the night comes to an end leave the candles burning
take a cigarette
it’s time to take a rest
you can smoke in my bed
tonight it’s our nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
let my blanket burn, get your polished gun
no matter where you’ve been-
now you are around
put your wet heart on my chest
feel your wet heart on my chest
my predator is back to his warm nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
you said you’ll never leave me never
leave me, no

Sleep My Tiger (переклад)

спи тигре мій, ніч закінчується залиш горіти свічки
візьми сигарету
настав час відпочити
ти можеш курити в моєму ліжку
сьогодні ввечері це наше гніздо
спи мій тигре
спи мій тигр, коханий
нехай моя ковдра згорить, візьми свою поліровану зброю
де б ви не були-
тепер ти поруч
поклади своє вологе серце на мої груди
відчуй твоє вологе серце на моїх грудях
мій хижак повернувся до свого теплого гнізда
спи мій тигре
спи мій тигр, коханий
ти сказав, що ніколи не покинеш мене ніколи
покинь мене, ні