Переклад тексту пісні Barefoot Eve - The Jack Wood

Barefoot Eve (оригінал)

barefoot eve is running to silent garden
she’s running to pinch some apples
she’s running by night streets, cars and voices.
faster faster
barefoot eve.
one of the nine sister.
born to be your muse,
stealing to feed you ‘cause you need to suffer after
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
barefoot eve refused to dance with devil
shaking in his arms
begging to let her go to lover (she don’t know another)
barefoot eve.
one-eyed just like her sisters patient as a slave.
for her living she needs all the pain you’re giving
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
say my name
barefoot eve
go insane to believe

(переклад)

передвечір босоніж біжить у тихий сад
вона біжить вщипнути яблука
вона біжить нічними вулицями, автомобілями та голосами.
швидше швидше
босоніж переддень.
одна з дев'яти сестер.
народжена бути твоєю музою,
крадуть, щоб нагодувати вас, бо вам потрібно страждати після цього
я флеш
і я кров
будь моїм гостем
візьми все, що у мене є
босоніж напередодні відмовився танцювати з дияволом
тремтіння в його руках
благаючи відпустити її до коханого (іншого вона не знає)
босоніж переддень.
одноока, як і її сестри, які страждають як рабиня.
для її життя їй потрібен весь біль, який ти завдаєш
я флеш
і я кров
будь моїм гостем
візьми все, що у мене є
скажи моє ім'я
босоніж переддень
збожеволіти, щоб повірити