Переклад тексту пісні My Little Armalite - The Irish Brigade

My Little Armalite (оригінал)

And it’s down along the Falls Road is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
I was stopped by a soldier, he said «You are a swine»
He hit me with his rifle and he kicked me in the groin
I begged and i pleaded, all my manners were polite
But all the time I’m thinking of me little Armalite
And it’s down in the Bogside is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well this brave RUC man came marching up our street
Six hundred British soldiers he had lined up at his feet
«Come out you cowardly fenians, come on out and fight»
He cried «I'm only joking» when he heard the Armalite
And it’s down in Bellaghy is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well the army came to visit me, it was in the early hours
With Saracens and Saladins and Ferret armoured cars
They thought they had me cornered, but I gave them all a fright
With the armour piercing bullets of me little Armalite
And it’s down in the New Lodge is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well when Pryor came to Belfast to see the battles won
The generals they had told him «We've got them on the run»
But corporals and privates while on patrol at night
Say «Remember Narrow Water and the bloody Armalite»
And it’s down in Crossmaglen is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite

My Little Armalite (переклад)

І саме там, уздовж Фоллс-роуд, я бажаю бути
Лежати в темряві з компанією Provo
Товариш ліворуч від мене, а праворуч ще один
Затиск боєприпасів для мене, маленького Армаліта
Мене зупинив солдат, він сказав: «Ти свиня»
Він вдарив мене своєю рушницею і вдарив у пах
Я благав і благав, усі мої манери були ввічливими
Але весь час я думаю про себе, маленького Армаліта
І саме там, у Богсайді, я прагну бути
Лежати в темряві з компанією Provo
Товариш ліворуч від мене, а праворуч ще один
Затиск боєприпасів для мене, маленького Армаліта
Ну, цей хоробрий чоловік із RUC прийшов маршем нашою вулицею
Шістсот британських солдатів він вишикував біля ніг
«Виходьте, ви, боягузливі феніани, виходьте і бійтеся»
Він закричав: «Я тільки жартую», коли почув Armalite
І саме там, у Беллагі, я так хочу бути
Лежати в темряві з компанією Provo
Товариш ліворуч від мене, а праворуч ще один
Затиск боєприпасів для мене, маленького Армаліта
Ну, армія прийшла до мене в гості, це було рано
З сарацинами і саладінами і бронеавтомобілями «Тхір».
Вони думали, що загнали мене в кут, але я їх усіх налякав
З бронебійними кулями мого маленького Армаліта
І саме там, у New Lodge, я бажаю бути
Лежати в темряві з компанією Provo
Товариш ліворуч від мене, а праворуч ще один
Затиск боєприпасів для мене, маленького Армаліта
Ну, коли Прайор приїхав до Белфаста побачити виграні битви
Генерали, які вони йому сказали: «Ми тримаємо їх у бігах»
Але капрали та рядові під час патрулювання вночі
Скажіть «Пам’ятай Вузьку Воду та кривавий Армаліт»
І саме там, у Кроссмаглені, я прагну бути
Лежати в темряві з компанією Provo
Товариш ліворуч від мене, а праворуч ще один
Затиск боєприпасів для мене, маленького Армаліта