Переклад тексту пісні Kinky Boots - The Irish Brigade

Kinky Boots (оригінал)

I drove my saracen through your garden last night
Sing up the RA
I kicked your front door down around at midnight
Sing up the RA
Oh somthing’s telling me boy you’re avoiding me And when I find you, you will go for your tea
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Bertie he’s in the UDR
Who-ar, Who-ar
Searching for weapons he will go near and far
Who-ar, Who-ar
Up around by Cappagh you’d never find him there
Oh the only gun he’d get there is an armalite in his ear
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Trevor he’s in the RUC
I see, I see
but now they’ve handed him his redundancy
I see, I see
The folks along the border won’t be seeing him any more
That Provo sniper will be missing him for sure
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Nigel he’s in the SAS
Oh yes, Oh yes
He said a change is just as good as arrest
Oh yes, Oh yes
But now they’ve gone and posted him way down to Crossmaglen
He wishes to blazes he was back in jail again
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Sammy he’s in the DUP
I see, I see
An outstanding member as all the world can see
I see, I see
I can go up to to Donegal if you want to have some fun
He said I’ll take a run there if I have nothing on Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land

(переклад)

Я вів свого сарацина твоїм садом минулої ночі
Підпишіться на RA
Я вибив твої вхідні двері приблизно опівночі
Підпишіться на RA
О, щось мені говорить, хлопче, що ти мене уникаєш, і коли я знайду тебе, ти підеш на чай
О, у мене є абсолютно новий блискучий шолом і пара дивних чобіт
У мене прекрасна нова бронежилетка та прекрасний костюм кольору хакі
І коли ми виходимо на нічне патрулювання, тримаємось за руки
Ми британська армія, і ми тут, щоб забрати вашу землю
Мій хороший друг Берті, він у UDR
Хто-ар, хто-ар
У пошуках зброї він підійде близько й далеко
Хто-ар, хто-ар
Навколо Каппа ви ніколи не знайдете його там
О, єдина зброя, яку він там отримав, — це армаліт у йому вусі
О, у мене є абсолютно новий блискучий шолом і пара дивних чобіт
У мене прекрасна нова бронежилетка та прекрасний костюм кольору хакі
І коли ми виходимо на нічне патрулювання, тримаємось за руки
Ми британська армія, і ми тут, щоб забрати вашу землю
Мій хороший друг Тревор, він в RUC
Бачу, бачу
але тепер вони передали йому його звільнення
Бачу, бачу
Люди на кордоні більше не побачать його
Снайперу Provo його точно не вистачить
О, у мене є абсолютно новий блискучий шолом і пара дивних чобіт
У мене прекрасна нова бронежилетка та прекрасний костюм кольору хакі
І коли ми виходимо на нічне патрулювання, тримаємось за руки
Ми британська армія, і ми тут, щоб забрати вашу землю
Мій хороший друг Найджел, він в SAS
О так, О так
Він сказав зміни так само хороші, як арешт
О так, О так
Але тепер вони пішли й відправили його аж до Кроссмаглена
Він бажає згоряти, знову опинився у в’язниці
О, у мене є абсолютно новий блискучий шолом і пара дивних чобіт
У мене прекрасна нова бронежилетка та прекрасний костюм кольору хакі
І коли ми виходимо на нічне патрулювання, тримаємось за руки
Ми британська армія, і ми тут, щоб забрати вашу землю
Мій хороший друг Семмі, він у DUP
Бачу, бачу
Видатний учасник, яким бачить увесь світ
Бачу, бачу
Я можу підійти в Донегол, якщо ви хочете розважитися
Він сказав, що я побіжу туди, якщо у мене нічого не буде О, у мене новий блискучий шолом і пара чудових чобіт
У мене прекрасна нова бронежилетка та прекрасний костюм кольору хакі
І коли ми виходимо на нічне патрулювання, тримаємось за руки
Ми британська армія, і ми тут, щоб забрати вашу землю