Переклад тексту пісні Ireland United - The Irish Brigade

Ireland United (оригінал)

In Armagh and in Derry in Antrim and in Down
The North Gael is rising to bring down the Crown
Once more the old war cry and the blood running high
We’ll fight for true Ireland for today we will die
Ireland united Gaelic and free
Land of my birth in freedom you’ll be
From New York and Chicago in Sydney and in Perth
The Gaelic storm is growing it’s sweeping across the earth
To serve the Queen or Kremlin in freedom we shall dwell
And to try to step in England’s shoes we’ll see them all in hell
Ireland united Gaelic and free
Land of my birth we’re born to be free
The banshee’s mournful whisper of an old lost battle scene
The true Gael’s blood is falling to preserve our ancient green
The day of the slaver will no longer be
And when Gaels stand united they’ll always be free
Ireland united Gaelic and free
Land of my birth in freedom you’ll be
Is there any mind so yellow is there any heart so black
Can stand and watch their country torn apart on England’s rack
Remember now in Belfast good men will fight and die
To keep the shining vision alive and burning high
Ireland united Gaelic and free
Shining in splendour our true destiny
Ireland united Gaelic and free
Shining in splendour our true destiny

Ireland United (переклад)

В Армі та Деррі в Антрімі та Дауні
Північний Гаель піднімається, щоб зруйнувати корону
Знову старий бойовий клич і кров, що наливається
Ми будемо боротися за справжню Ірландію, бо сьогодні ми помремо
Ірландія об'єднала гельську і вільну
Землею мого народження у свободі ти будеш
З Нью-Йорка та Чикаго в Сіднеї та у Перті
Гельська буря наростає, проноситься по землі
Щоб служити королеві чи Кремлю у свободі, ми будемо жити
І щоб спробувати вступити на місце Англії, ми побачимо їх усіх у пеклі
Ірландія об'єднала гельську і вільну
Земля мого народження, ми народжені, щоб бути вільними
Сумний шепіт банші про стару втрачену сцену битви
Кров справжнього Гаеля впадає, щоб зберегти нашу старовинну зелень
Дня раба більше не буде
А коли ґали об’єднаються, вони завжди будуть вільні
Ірландія об'єднала гельську і вільну
Землею мого народження у свободі ти будеш
Чи є розум такий жовтий, чи є серце таке чорне
Може стояти й дивитися, як їхня країна розривається на стелажі Англії
Пам’ятайте, що тепер у Белфасті добрі люди будуть битися і вмирати
Щоб блискуче бачення залишалося живим і палаючим
Ірландія об'єднала гельську і вільну
Сяючи в блискі наша справжня доля
Ірландія об'єднала гельську і вільну
Сяючи в блискі наша справжня доля