Переклад тексту пісні Wish You The Best Of Everything - The Ink Spots

Wish You The Best Of Everything (оригінал)

You made me love you, now say that we’re through
You love somebody else, so what can I do?
I wish you the best of everything, though I got the worst of it all
I’ll never hold you to the vows that we made
I’ll just forgive you for the game that you played
I wish the best of everything, though I got the worst of it all
Though you go away, and leave me skies of gray
My love for you will never die
If you’re happy dear, I’ll never interfere
Except to tell you goodbye
I tried to hate you but it’s hard to pretend
'Cause in my heart I’ll love you right till the end
I wish you the best of everything, though I got the worst of it all
I tried to hate you but it’s hard to pretend
'Cause in my heart I’ll love you right till the end
I wish you the best of everything
Though I got the worst of it all!

Wish You The Best Of Everything (переклад)

Ти змусив мене полюбити тебе, а тепер скажи, що ми закінчили
Ти любиш когось іншого, то що я можу зробити?
Бажаю тобі всього найкращого, хоча я отримав найгірше з усього
Я ніколи не буду дотримуватися клятви, яку ми дали
Я просто пробачу тобі за гру, в яку ти грав
Я бажаю всього найкращого, хоча у мене все найгірше
Хоч ти підеш і залишиш мені сіре небо
Моя любов до вас ніколи не помре
Якщо ти щасливий, любий, я ніколи не буду втручатися
Крім того, щоб попрощатися
Я намагався ненавидіти тебе, але мені важко вдавати
Бо в душі я буду любити тебе до кінця
Бажаю тобі всього найкращого, хоча я отримав найгірше з усього
Я намагався ненавидіти тебе, але мені важко вдавати
Бо в душі я буду любити тебе до кінця
Бажаю тобі всього найкращого
Хоча я отримав найгірше усього!