Переклад тексту пісні Thoughtless - The Ink Spots

Thoughtless - The Ink Spots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thoughtless, виконавця - The Ink Spots. Пісня з альбому Address Unknown, у жанрі R&B
Дата випуску: 16.01.2014
Лейбл звукозапису: Acoustic avantgarde
Мова пісні: Англійська

Thoughtless

(оригінал)
Thoughtless
I was so thoughtless
But not because I thought less of you
Believe me
Sweetheart, believe me
I didn’t mean to make you feel blue
I know that I was careless
I was too sure of you
But when you say I care less
Honey, that isn’t true
I was thoughtless
Only thoughtless
But honest, I’m still in love with you
Thoughtless
I was so thoughtless
But uh, not because I thought less of you
Believe me
Honey child, believe me
I didn’t mean, I didn’t mean to make you feel blue
[Sung
I know that I was careless
I was too sure of you
Ah, but when you say I care less
Honey, that isn’t true
I was thoughtless
Only thoughtless
But honest, I’m still in love with you
(переклад)
Бездумний
Я був таким недумним
Але не тому, що я менше думав про вас
Повір мені
Люба, повір мені
Я не хотів змусити вас почуватися блакитним
Я знаю, що був необережним
Я був занадто впевнений у вас
Але коли ти кажеш, що мене це не хвилює
Люба, це неправда
Я був бездумним
Тільки бездумно
Але чесно, я все ще закоханий у вас
Бездумний
Я був таким недумним
Але не тому, що я менше думав про вас
Повір мені
Мила дитина, повір мені
Я не мав на увазі, я не хотів змусити вас відчути себе синіми
[Спів
Я знаю, що був необережним
Я був занадто впевнений у вас
Ах, але коли ти кажеш, що я менше дбаю
Люба, це неправда
Я був бездумним
Тільки бездумно
Але чесно, я все ще закоханий у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Want To Set The World On Fire 2013
I Don’t Want To Set The World On Fire 2010
It's All over but the Crying (From The "Fallout 4" Video Game Trailer) 2015
Into Each Life Some Rain Must Fall 2009
Maybe 2015
It's All over but the Crying from The "Fallout 4" Video Game Trailer 2015
I Don't Want to See the World on Fire 2011
I Don't Want to Set the World on Fire (From "Fallout 3") 2013
Address Unknown 2012
We Three (My Echo, My Shadow & Me) 2018
Maybe (From "Fallout 3")
If I Didn't Care 2013
Memories of You 2013
We Three (My Echo, My Shadow, And Me) 1998
My Prayer 2005
The Gypsy 2005
We Three 2005
You'll Never Know ft. The Ink Spots, Benny Goodman, Alice Faye 2015
I Don´t Want To Set The World On Fire 2007
Java Jive 1998

Тексти пісень виконавця: The Ink Spots