Переклад тексту пісні Thoughtless - The Ink Spots

Thoughtless (оригінал)

Thoughtless
I was so thoughtless
But not because I thought less of you
Believe me
Sweetheart, believe me
I didn’t mean to make you feel blue
I know that I was careless
I was too sure of you
But when you say I care less
Honey, that isn’t true
I was thoughtless
Only thoughtless
But honest, I’m still in love with you
Thoughtless
I was so thoughtless
But uh, not because I thought less of you
Believe me
Honey child, believe me
I didn’t mean, I didn’t mean to make you feel blue
[Sung
I know that I was careless
I was too sure of you
Ah, but when you say I care less
Honey, that isn’t true
I was thoughtless
Only thoughtless
But honest, I’m still in love with you

Thoughtless (переклад)

Бездумний
Я був таким недумним
Але не тому, що я менше думав про вас
Повір мені
Люба, повір мені
Я не хотів змусити вас почуватися блакитним
Я знаю, що був необережним
Я був занадто впевнений у вас
Але коли ти кажеш, що мене це не хвилює
Люба, це неправда
Я був бездумним
Тільки бездумно
Але чесно, я все ще закоханий у вас
Бездумний
Я був таким недумним
Але не тому, що я менше думав про вас
Повір мені
Мила дитина, повір мені
Я не мав на увазі, я не хотів змусити вас відчути себе синіми
[Спів
Я знаю, що був необережним
Я був занадто впевнений у вас
Ах, але коли ти кажеш, що я менше дбаю
Люба, це неправда
Я був бездумним
Тільки бездумно
Але чесно, я все ще закоханий у вас