Переклад тексту пісні Say Something Sweet to Your Sweetheart - The Ink Spots

Say Something Sweet to Your Sweetheart - The Ink Spots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Something Sweet to Your Sweetheart, виконавця - The Ink Spots. Пісня з альбому Street Of Dreams, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.03.2005
Лейбл звукозапису: Avid Entertainment
Мова пісні: Англійська

Say Something Sweet to Your Sweetheart

(оригінал)
Say something sweet to your sweetheart
(Your sugar will be sweeter, depends on how you treat her)
Tell her how much you care
(Take her in your arms and while you’re thrilling to her charms be sure to)
Say something sentimental, it won’t cost a thing
(And before you know it)
You’ll find what happiness a gentle word can bring
You can’t hide those love words inside you
(Lock 'em up within ya and your love will be again' ya)
And still keep the one you adore
(Forever more)
So, say something sweet to your sweetheart
And you’ll be sweethearts forever more
Say something sweet to your sweetheart
(Roses are red, violets are blue, sugar is sweet and so are you!)
Tell her how much you care
(Humpty dumpty sat on a wall, he never got any lovin' at all)
Say something sentimental, it won’t cost a thing
(Not a single penny)
You’ll find what happiness a gentle word can bring
You can’t hide those love words inside you
And still keep the one you adore
So, say something sweet to your sweetheart
And you’ll be sweethearts forever more
(переклад)
Скажіть щось солодке своєму коханому
(Ваш цукор буде солодшим, залежно від того, як ви ставитеся до неї)
Скажи їй, наскільки тобі це цікаво
(Візьміть її на руки, і поки ви захоплюєтеся її чарами, обов’язково)
Скажіть щось сентиментальне, це нічого не коштуватиме
(І перш ніж ви це зрозумієте)
Ви дізнаєтеся, яке щастя може принести ніжне слово
Ви не можете приховати ці любовні слова всередині себе
(Замкніть їх у собі, і ваша любов знову буде тобою)
І все одно тримай ту, яку обожнюєш
(Назавжди більше)
Тож скажіть щось солодке своєму коханому
І ви назавжди залишитеся коханими
Скажіть щось солодке своєму коханому
(Троянди червоні, фіалки сині, цукор солодкий і ви теж!)
Скажи їй, наскільки тобі це цікаво
(Хампті-думпті сидів на стіні, він ніколи взагалі не любив)
Скажіть щось сентиментальне, це нічого не коштуватиме
(Жодної копійки)
Ви дізнаєтеся, яке щастя може принести ніжне слово
Ви не можете приховати ці любовні слова всередині себе
І все одно тримай ту, яку обожнюєш
Тож скажіть щось солодке своєму коханому
І ви назавжди залишитеся коханими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Want To Set The World On Fire 2013
I Don’t Want To Set The World On Fire 2010
It's All over but the Crying (From The "Fallout 4" Video Game Trailer) 2015
Into Each Life Some Rain Must Fall 2009
Maybe 2015
It's All over but the Crying from The "Fallout 4" Video Game Trailer 2015
I Don't Want to See the World on Fire 2011
I Don't Want to Set the World on Fire (From "Fallout 3") 2013
Address Unknown 2012
We Three (My Echo, My Shadow & Me) 2018
Maybe (From "Fallout 3")
If I Didn't Care 2013
Memories of You 2013
We Three (My Echo, My Shadow, And Me) 1998
My Prayer 2005
The Gypsy 2005
We Three 2005
You'll Never Know ft. The Ink Spots, Benny Goodman, Alice Faye 2015
I Don´t Want To Set The World On Fire 2007
Java Jive 1998

Тексти пісень виконавця: The Ink Spots