Переклад тексту пісні Puttin' and Takin' - The Ink Spots

Puttin' and Takin' (оригінал)

I’m puttin'
Puttin' troubles far behind
Takin'
Takin' all the joys I find
I’m walkin'
Talkin' to a friendly breeze
Doin'
Doin' anything I please
I’m hopin'
Prayin' to the Lord above
That nothin' ever spoils this life I love
That’s why I’m puttin'
Puttin' worries on the shelf
Takin'
Fun and laughter for myself
I’m puttin'
Puttin' all my troubles all behind
(What you’re doin' that for, Hoppy?)
Man, I’m takin'
Takin' all the joys that I find
(I don’t blame you, brother. You don’t live but once!)
Man, I’m walkin'
Talkin' to a friendly breeze
(Mmm… I can hear that breeze now)
And I’m doin'
You know what I’m doin'?
Doin' anything that I please
(Yes, yes.)
I’m hopin'
(Mmm hmm)
And praying to the good Lord way up above
(I don’t blame you, Hoppy. I don’t blame you.)
That nothin'
(Mmm hmm)
Nothin' ever spoils this life that I love
(Heh. I know what you mean, brother!)
That’s why I’m puttin'
Puttin' worries on the shelf
Takin'
Fun and laughter for myself
Yeah

Puttin' and Takin' (переклад)

я ставлю
Залишивши проблеми далеко позаду
беручи
Отримую всі радості, які я знаходжу
я гуляю
Розмовляйте з дружнім вітерцем
робити
Роблю все, що забажаю
я сподіваюся
Моліться Господу вгорі
Що ніщо ніколи не зіпсує це життя, яке я люблю
Ось чому я ставлю
Покладіть турботи на полицю
беручи
Веселощі та сміху для себе
я ставлю
Залишаю всі свої проблеми позаду
(Для чого ти це робиш, Хоппі?)
Людина, я беру
Отримую всі радощі, які я знаходжу
(Я не звинувачую тебе, брате. Живеш не один раз!)
Чоловіче, я йду
Розмовляйте з дружнім вітерцем
(Ммм... я зараз чую цей вітер)
і я роблю
Ти знаєш, що я роблю?
Роблю все, що я бажаю
(Так Так.)
я сподіваюся
(ммм хм)
І молитися до доброго Господа нагорі
(Я не звинувачую тебе, Хоппі. Я не звинувачую тебе.)
це нічого
(ммм хм)
Ніщо ніколи не зіпсує це життя, яке я люблю
(Хе, я знаю, що ти маєш на увазі, брате!)
Ось чому я ставлю
Покладіть турботи на полицю
беручи
Веселощі та сміху для себе
Ага