Переклад тексту пісні Bless You for Caring Angel - The Ink Spots

Bless You for Caring Angel (оригінал)

Bless you, for being an angel
Just when it seemed, that heaven was not for me
Bless you for building a new dream
Just when my old dream crumbled so helplessly
In that vine covered chapel on the hill
Your face was a hymn that lingers still
So bless you my darling, my angel
Heaven is mine, and life is divine with you
Bless you darling, for being an angel
Just when it seemed that heaven was not for me
Bless you, for building a new dream
Just when my old dream crumbled so helplessly

Bless You for Caring Angel (переклад)

Благослови тебе, що ти ангел
Просто коли здавалося, що рай не для мене
Благословіть вас за створення нової мрії
Саме тоді, коли моя давня мрія так безпорадно розвалилася
У цій каплиці, покритій виноградною лозою, на пагорбі
Твоє обличчя було гімном, який залишається досі
Тож благослови тебе, мій любий, мій ангел
Небо — моє, і життя — божественне з тобою
Благослови тебе, коханий, за те, що ти ангел
Саме тоді, коли здавалося, що рай не для мене
Благословіть вас за створення нової мрії
Саме тоді, коли моя давня мрія так безпорадно розвалилася