Переклад тексту пісні Ask Anyone Who Knows - The Ink Spots

Ask Anyone Who Knows (оригінал)

There is no shore without an ocean
Ask anyone who knows
There is no love without devotion
Ask anyone who knows
A dream will stray, lose its way
If it can’t come true
Night and day all my dreams
Are so dependent on you
A sigh can mean a sweet beginning
Ask anyone who knows
It’s love that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows
(Spoken)
A sigh can mean a sweet beginning, Honey
Ask anyone who knows
You see, it’s love and love alone that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
(Sung)
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows

Ask Anyone Who Knows (переклад)

Немає берега без океану
Запитайте у кого-небудь, хто знає
Немає любові без відданості
Запитайте у кого-небудь, хто знає
Мрія заблукає, заблукає
Якщо це не може здійснитися
День і ніч усі мої мрії
Наскільки залежні від вас
Зітхання може означати солодкий початок
Запитайте у кого-небудь, хто знає
Це любов, яка крутить весь світ
І тільки небо знає
Я не маю серця, коли ми розлучені
Мене покидає, коли ти йдеш
І люба, якщо ти мені не віриш
Запитайте у кого-небудь, хто знає
(розмовний)
Зітхання може означати солодкий початок, дорога
Запитайте у кого-небудь, хто знає
Розумієте, тільки любов і любов крутить весь світ
І тільки небо знає
(Співали)
Я не маю серця, коли ми розлучені
Мене покидає, коли ти йдеш
І люба, якщо ти мені не віриш
Запитайте у кого-небудь, хто знає