Переклад тексту пісні You Don't Get Gold for Second Place - The Hurt Process

You Don't Get Gold for Second Place (оригінал)

Here comes that feeling back again
And this time it’s not fading
I guess now we’re gonna have to act
And stop this pretending
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
Don’t forget what time and where
I don’t know when I’ll get home
But I’ll bear it in mind
But I’ll bear it in mind
We’ll compare hangovers tomorrow
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
It’s the whole love in love equation
Routine against the unknown
Life’s a gamble anyway
This has no conclusion
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
There is no consolation
There is no consolation

You Don't Get Gold for Second Place (переклад)

Ось це відчуття знову повертається
І цього разу не згасає
Гадаю, тепер нам доведеться діяти
І припиніть це прикидатися
Розрив збільшується, але ми обоє все ще тримаємося
Що сталося з цими ранніми посмішками?
Чи не пора нам прийти?
Чи не пора нам прийти?
Немає розради
Не забувайте в який час і де
Я не знаю, коли повернуся додому
Але я буду мати це на увазі
Але я буду мати це на увазі
Завтра ми порівняємо похмілля
Розрив збільшується, але ми обоє все ще тримаємося
Що сталося з цими ранніми посмішками?
Чи не пора нам прийти?
Чи не пора нам прийти?
Немає розради
Це все рівняння кохання в коханні
Рутина проти невідомого
Все одно життя — це азартна гра
Це не має висновку
Мені набридли ці звичайні дні
(Мені це нудно)
Мені набридли ці звичайні дні
(Мені це нудно)
Мені набридли ці звичайні дні
(Мені це нудно)
Мені набридли ці звичайні дні
(Мені це нудно)
Розрив збільшується, але ми обоє все ще тримаємося
Що сталося з цими ранніми посмішками?
Чи не пора нам прийти?
Чи не пора нам прийти?
Немає розради
Немає розради
Немає розради