Переклад тексту пісні Boogie Nights in Michigan - The Hurt Process

Boogie Nights in Michigan (оригінал)

She said «I can’t help how I feel»
So I just stopped thinking
And everything faded
And I had lost her
I knew that it was all my fault
I didn’t know why
And as the time passed I thought I had it under control
But she had her eyes, smile, and that face
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
And all of this just paved the way
For my mind to open up
'Cause without the sour
The sweet isn’t as sweet
And all those times I spent alone
Felt like forever
And as the time passed I thought all was lost
'til I met you and my life all fell into place
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
Should not have seen
Should not have seen
I can’t help how I feel
And it faded
I just stop thinking
About her eyes, her smile, that face
Have I lost her?
And I lost her)
(I lost her)
And I lost her
(I lost her)
I can’t help how I feel
It faded
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen

(переклад)

Вона сказала: «Я не можу допомогти, як я почуваюся»
Тому я просто перестав думати
І все згасло
І я втратив її
Я знав, що у всьому винен
Я не знав чому
І час минав, я думав, що тримаю це під контролем
Але в неї були очі, усмішка і це обличчя
Одна ніч, коли все було ідеально
Відлуння в кожній усміхненій парі в кожному фільмі
І наскільки близьким був наш щасливий кінець
Або це була наша сторона, яку ми не повинні були бачити
І все це просто проклало шлях
Щоб мій розум відкрився
Бо без кислого
Солодке не таке солодке
І всі ці часи я провів сам
Відчував себе назавжди
І час минав, я думав, що все втрачено
Поки я не зустрів тебе, і все моє життя встало на свої місця
Одна ніч, коли все було ідеально
Відлуння в кожній усміхненій парі в кожному фільмі
І наскільки близьким був наш щасливий кінець
Або це була наша сторона, яку ми не повинні були бачити
Не повинні були бачити
Не повинні були бачити
Я не можу допомогти, як відчуваю
І воно зникло
Я просто перестаю думати
Про її очі, її посмішку, це обличчя
Я втратив її?
І я її втратив)
(Я ї втратив)
І я її втратив
(Я ї втратив)
Я не можу допомогти, як відчуваю
Воно вицвіло
Одна ніч, коли все було ідеально
Відлуння в кожній усміхненій парі в кожному фільмі
І наскільки близьким був наш щасливий кінець
Або це була наша сторона, яку ми не повинні були бачити